北部骗局，115千克章鱼＝100千克冰+15千克鱿鱼

根据《20minutos》报道，家住Pontevedra的Nigran是一家咖啡厅的主人。最近Nigran在为咖啡厅购买食材的过程中遭到诈骗。据悉他购买了115千克的冰冻章鱼，而其实这里面仅有15千克鱿鱼及100千克冰。
根据当地媒体报道，当时店主向一名前往该店的人并展示其车上商品的人购买了上述产品。两人达成协议表示12欧/千克，每箱23千克共5箱。而随后店主发现除去冷藏的冰外，仅有15千克海鲜。
不过因为店主觉得“不够信任卖海鲜的人”而记下其车牌号。而且表示“这根本不是章鱼而是冰块中几片零星的鱿鱼。如果你们也有相同的遭遇，请报警”。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究



Un pontevedrés denuncia una estafa al comprar pulpo congelado: adquirió 115 kilos y 100 eran solo hielo



Un vecino de Nigrán (Pontevedra), dueño de una cafetería, ha denunciado haber sido víctima de una estafa tras comprar 115 kilos de pulpo congelado que en realidad eran potón (calamár) y hielo.

Según informa La Voz de Galicia, el hombre hizo la compra a una persona que se acercó a su establecimiento y le enseñó la mercancía que estaba en su coche. Le vendió el supuesto pulpo a 12 euros el kilo: en total, cinco cajas con 23 kilos cada una que después se redujeron a 15 kilos de producto tras derretirse le hielo.

A la Guardia Civil, siempre según el diario, no le consta ninguna denuncia. El vecino estafado, en todo caso, había apuntado la matrícula del coche "porque no le dio la confianza suficiente". "Esto es una estafa. No es pulpo, es potón. Unas piezas en un bloque de hielo. Si os pasa avisad a las fuerzas de seguridad", ha denunciado.