交通总局将规范电子滑板代步车行驶


根据《Euronews》报道，交通总局将电子滑板车作为一种交通工具列入管理规范范围内，而至此共享电子滑板车在各个城市变得趋之若鹜。
交通总局局长Peres Navarro向《艾菲社》如此表示。
“所有的市政府都要求我们让城市中出现的新交通工具的使用合法合规化。”而且他还补充道，这些交通工具将被合法化，如此交通工具将有一个法人，不过他表示“规定只是基本规定而已”。
“简单来说，就是各大市政府要求我们承认这些新的交通工具，并且让我们将其进行分类，如此他们才能制定具体规则。我们目前正在向着这个方向努力”。






La DGT regulará el uso de los patinetes eléctricos


La Dirección General de Tráfico (DGT) regulará en el reglamento de vehículos el uso de los patinetes eléctricos que están proliferando sobre todo en las ciudades. Así lo ha indicado en declaraciones a Efe el director general de Tráfico, Pere Navarro, tras participar en una jornada sobre planes de movilidad organizada por la Fundación Pons y el Congreso Nacional del Medio Ambiente (CONAMA).

"Todos los ayuntamientos nos han pedido que demos cobertura jurídica a los vehículos de movilidad urbana que están apareciendo", ha explicado Navarro. Ha añadido que van a estar regulados en el reglamento de vehículos "para que tengan una cierta personalidad jurídica" aunque ha precisado que "se darán unas normas muy básicas".

"Es decir, los ayuntamientos nos están pidiendo que les reconozcamos como vehículos de la forma que sea y que los clasifiquemos a efectos de facilitar que ellos puedan hacer su propia regulación y en eso estamos porque hay que hacerlo", ha precisado. Y al respecto ha concluido: "Algo hay que hacer, todo lo que va por la calle de una u otra forma tenemos que recogerlo".