巴塞罗那市区一周内发生四起斗殴


根据《20minutos》报道，巴塞罗那市区近日频发斗殴案件。而昨日晚间的案件已经是一周内的第四起斗殴案件。此次斗殴发生于昨日晚间11点左右，地点为巴塞罗那的Raval。
据悉当时几人发生争执随后打了起来，其中一人被刀器所伤，不过所幸伤势并不严重。伤者现年37岁，所伤之处为腿部，并且在随后即被送往医院。
目前加泰罗尼亚警方已经对此立案调查，以找出导致该男子受伤的凶手。
而巴塞罗那市区的安全问题也再次成为热点话题。据悉就在本周，发生了两起性侵案件，周二发生了一起刀伤事件，上周六地铁监管人员也被刀伤，还有一名未成年人也被玻璃瓶砸伤。



西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究




Cuarto apuñalamiento en una semana en el barrio del Raval de Barcelona

Una nueva pelea en el centro de Barcelona y ya hemos perdido la cuenta de cuántas van en los últimos días. Esta vez ha ocurrido en el Raval, poco antes de las 11 de la noche de este miércoles, según han confirmado los Mossos d'Esquadra a Metrópoli Abierta.
Como resultado de la disputa, en la que participaron pocas personas, uno de los contendientes ha recibido una puñalada, aunque según la policía catalana no reviste gravedad. El herido tiene 37 años y fue lesionado en una pierna, motivo por el que fue trasladado al hospital.
Los Mossos d'Esquadra han abierto una investigación y están buscando al autor de la agresión.

Recibieron el aviso poco antes de las once de la noche.

Se trata del cuarto apuñalamiento en una semana en el Raval, desde el jueves 18 de octubre.
La inseguridad que se vive en el centro de Barcelona es cada vez más palpable. Esta semana han atacado a un menor con una botella rota, los Mossos investigan dos agresiones sexuales, el martes hubo otro apuñalamiento, al igual que el sábado, cuando un vigilante del metro fue la víctima.