Usera居民自制线路，要求增设公交


根据《Telemadrid》报道，生活在Usera的老年人出行十分不便。许多人老年人去买药或者去医院时甚至需要走半个小时的上坡路才能抵达。
为此Usera居民要求市政府增设一条公交路线。而且他们绝对不是随口说说，因为他们还自己设计了该公交路线。
据悉该区老人表示Usera的公共交通网络对于居住在该区的9000名老人来说绝对时效率底下且严重供应不足的。对于许多行动不便的人士来说其需要步行的距离实在是太长了。

因此居民们通过Usera的最高议会要求市政府尽快筹备安排一条新的公交路线。目前该决议已在该区全票通过，还在等待交通协会的决定。



西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究



Los vecinos de Usera reclaman una nueva línea de autobús


Junto al problema plantean la solución. Los mayores de Usera pasan un calvario para ir al ambulatorio o al centro de mayores. Muchos de ellos tienen que caminar más de media hora, cuesta arriba, para ir a por su medicación. Así­ que, piden al Ayuntamiento un autobús y ellos mismos han diseñado una propuesta de recorrido.

Las personas mayores de este distrito aseguran que la red de transporte público en Usera es insuficiente e ineficaz para los 9.000 mayores que residen en esta zona. Las distancias que deben recorrer es insalvable, sobre todo para muchas personas de movilidad reducida.
Por eso, a través de la Mesa del Mayor de Usera piden que comience a operar lo antes posible una nueva línea de autobús. Una propuesta que ya ha sido aprobada por una unanimidad en la Junta de Distrito y que está a la espera de que decida el consorcio de transportes.