中央政府将通过新法令:银行付房贷税

根据《20minutos》报道，西班牙首相Pedro Sanchez表示下周部长议会将表决通过关于由银行支付房贷税的皇家法令。
据悉这是在修改1993年颁布的房贷税法上修改第29条的结果。Sanchez表示“买房是一项重要的投资也是一项生活的重要计划，因此需要有法律保护”。
在新闻发布会上Sanchez还表示“为了提高金融客户的权利保护力度，政府将在未来几周内出台对于独立在金融客户保护条例之外的其他独立组织的监管力度的条例”。
其目的是为了提升公民保护力度，抵制滥用权利，优化金融界处理问题的能力。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究



El Gobierno aprobará un decreto ley para que la banca pague el AJD de las hipotecas



Pedro Sánchez, presidente del Gobierno, ha asegurado que aprobará en el próximo Consejo de Ministros un Real Decreto Ley para que sea la banca la que pague el AJD de las hipotecas. Para ello modificará el artículo 29 de la Ley de 1993 que regula este impuesto. “La compra de una vivienda es un gran plan de inversión y un gran plan de vida, que debe contar con seguridad jurídica”, señala Sánchez.

En rueda de prensa, el presidente del Gobierno ha señalado también que “al objeto de elevar la protección y los derechos de los clientes financieros, el Gobierno en las próximas semanas remitirá a las cortes generales la creación de la autoridad independiente de protección de los clientes financieros”. El objetivo de esta autoridad es reforzar la protección ante potenciales abusos y mejorará la capacidad de resolver conflictos en el sector financiero.