九月中国和俄罗斯来西游客占非欧盟有课数量的35%


根据《20minutos》报道，中国游客及俄罗斯游客成功晋级为西班牙主要非欧盟游客。据悉9月期间，来西旅行的中国游客及俄罗斯游客分别占非欧盟游客的17%及16%。
该两国公民为西班牙9月非欧盟游客国家排行榜的前两位。随后是美国，占总游客数的7%，随后是阿根廷(5%)及摩洛哥(4%)。
不过就平均消费来说，中国游客无疑为人均消费最多的游客，平均每人消费510欧元，其次是美国人(501欧元)，再次为俄罗斯人(335欧元)，最后为摩洛哥人(256欧元)。



西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究



Chinos y rusos suponen el 35% del turismo extracomunitario en septiembre


Los visitantes procedentes de China  y Rusia fueron los principales turistas extracomunitarios en España en septiembre, que representaron el 17% y el 16%, respectivamente, de total de los visitas de fuera de la Unión Europea, según datos del informe Planet Intelligence elaborado por Planet, proveedor internacional de servicios de pago y tecnología tax free.

Ambos países lideran el top 5 de las nacionalidades que eligieron visitar España durante el citado mes. La lista se completa con Estados Unidos, en tercera posición, con un 7%; Argentina, con un 5%, y Marruecos, cerrando el ranking, que represntó un 4% de los visitantes.

En lo que se refiere al gasto medio realizado, el estudio de Planet revela que el turista que realizó un mayor gasto fue el de nacionalidad china, con 510 euros de media, seguido por el estadounidense, con 501 euros, y el ruso, que ocupa la tercera posición, con un desembolso medio de 335 euros. Cierran la lista los viajeros procedentes de Marruecos, con 256