三名华人涉嫌老虎机诈骗被捕


根据《20minutos》报道，近日国家警方警察因涉嫌老虎机诈骗而逮捕了三名中国籍男子。据悉三人用五欧元的纸币伪装成50欧元，以此从老虎机骗取非法钱财。
本周五警方表示三人被捕。据悉三人中其中两人居住在Badalona，一人在巴塞罗那。目前三人均因伪造钱币及诈骗罪接受调查。
据悉三人将五欧元纸币改版，随后让纸币得以在机器中被识别为50欧元。然后选择退款，获取50欧元。
而这种“原创”的诈骗方式让三人得以在Cataluña,Baleares和Canarias获利超过40000欧元。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究



El nuevo fraude en máquinas tragaperras: falsear billetes con un método que parecía infalible


La Policía Nacional ha detenido a tres ciudadanos de nacionalidad china que habían desarrollado un novedoso fraude para engañar a las máquinas tragaperras mediante la manipulación de billetes legítimos de 5 euros para hacerlos pasar por los de 50 euros.

Fuentes policiales han informado este viernes en un comunicado de la detención de estas personas, dos de las cuales residían en Badalona y una tercera en Barcelona. Los tres varones están siendo investigados como presuntos autores de delitos de falsificación de moneda y estafa.

Con este "novedoso sistema", los presuntos estafadores eran capaces de detectar las máquinas "débiles" y engañarlas hasta haber obtenido un beneficio de más de 40.000 euros en locales de Cataluña, Baleares y Canarias.

Los detenidos introducían en las máquinas tragaperras billetes de cinco euros modificados para que fueran detectados como billetes de 50, y a continuación daban a "recuperar el importe" y así conseguían 50 euros legítimos por cada billete de cinco.