Galicia小学的女孩们总算不用穿裙子啦


根据《20minutos》报道，每到上学放学时间，西班牙的大街小巷就会出现很多穿着校服裙子的女生。不过这样的现象可能不会再出现在Galicia大区。
据悉下学期起Galicia政府将取消所有相关条例，以避免小学校服要求女孩子们穿裙子，而是让女孩们可以自己选择。
Galicia议会成员均表示要求政府禁止学校将校服裙作为一种对女生的硬性要求，而是让学生们可以自己决定想穿裙子还是穿裤子。
议员Luca Chao表示 “因为在消除两性平等的道路上，学校校服的分别也应当作为障碍被消除”。并且认为“强制使用校服裙其实也限制了女孩子们的行动自由等”。





Acuerdo en Galicia para que los colegios con uniforme ya no puedan obligar a las niñas a usar falda


Todos los grupos del Parlamento de Galicia han llegado a un acuerdo para que, a partir del próximo curso escolar,  la Xunta implante "todas las medidas pertinentes" para evitar que los colegios con uniforme obliguen a las niñas a usar falda de forma que esta sea una opción que las propias alumnas elijan.

Las cuatro fuerzas de la Cámara gallega se han sumado a una iniciativa propuesta por En Marea, que pedía instar a la Xunta a impedir que los colegios que contemplan el uniforme contemplen esta prenda como una obligación para las niñas y que éstas puedan decidir con "libertad" si la usan o optan por el pantalón para acudir al centro escolar.

"La eliminación de obstáculos para alcanzar la igualdad también pasa por la eliminación de la vestimenta diferenciada en los centros escolares", manifestó la diputada Luca Chao durante la defensa de la iniciativa el martes, jornada en la que aseguró que el uso de la falda puede condicionar la "libertad de movimiento" de las niñas.