65岁女子被强制搬家，绝望自杀


根据《20minutos》报道，本周一，一名65岁的女子从马德里Chamberi街区的一处位于五楼的住宅中跳楼身亡。据悉当时女子正在被强行搬离。

据悉，周一上午11点左右法律警方及一队马德里巡逻队警方前往女子家中，以便执行未支付房租的强制搬迁命令。
据悉该女子有一子，不过四年前开始独居。不够她从来不给相关工作人员开门或者接电话。
不久后，女子从家中窗户跳了出去，落在了对面的理发店门前。随后医护人员及救护车赶到，并对女子进行心肺复苏救治，但无果，女子死亡。



西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究



Una mujer de 65 años se suicida en Madrid tirándose de la ventana del piso del que iba a ser desahuciada este lunes


Una mujer, de 65 años, ha fallecido tras tirarse desde su domicilio en el quinto de un bloque de viviendas del distrito de Chamberí (Madrid) cuando iba a ser desahuciada este lunes de su casa, según fuentes de la Policía Municipal.

Hasta la vivienda de la fallecida, cuyo nombre era Alicia, ha acudido en torno a las 11.00 horas de la mañana un agente judicial acompañado de una patrulla de la Policía Municipal de Madrid para hacer efectivo el desahucio por impagos del alquiler.

La mujer, madre de un hijo, vivió sola durante cuatro años en el piso, según las mismas fuentes. La inquilina no atendió a las llamadas de los trabajadores públicos ni les abrió. Pero poco después la mujer se precipitó al vacío por la ventana de su vivienda, cayendo frente a una peluquería, situada al lado del domicilio.

Hasta el lugar acudió una ambulancia del Samur-Protección Civil, que intentó  reanimar a la víctima sin conseguirlo,  que se encontraba en parada cardiorrespiratoria, han confirmado fuentes de Emergencias Madrid.