巴塞罗那两所大学受学生罢课影响


根据《20minutos》报道，本周三因为教师学生罢工影响不得不暂时封闭Universitat Pompeu Fabra。据悉此次罢工主要目的为要求教师薪资增加及大学学费降低。
根据该大学在Twitter上发布的消息，学生强力占领了Ciutadella及Poblenou校区，而这也阻挠了正常教学活动的进行。
而也因如此上诉校区暂时关闭，周四上午9点30分再重新开放。其目的是为了保证所有人的安全。
另外巴塞罗那自治大学300名学生封闭了 Campus de Bellaterra校区入口。据悉学生们昨日晚间就留守在文学系门口，以便进行罢课活动。

西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


La UPF cierra dos campus por seguridad y alumnos de la UAB cortan los accesos al de Bellaterra durante la huelga


La Universitat Pompeu Fabra (UPF) ha cerrado dos de sus campus este miércoles con motivo de la huelga de profesores y estudiantes, convocada por la situación laboral de los docentes, especialmente los asociados, y la reclamación de una rebaja de las tasas universitarias.

Según ha informado la UPF en un apunte en Twitter, los estudiantes han "ocupado por la fuerza y bloqueado" los campus de la Ciutadella y el Poblenou, lo que impide la actividad académica normal.

Por ello, los campus no se abrirán con normalidad hasta las 9.30 horas de este jueves, con el objetivo de "garantizar la seguridad de todos".

Por otro lado, un grupo de 300 estudiantes de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) ha cortado los accesos al Campus de Bellaterra.

Los jóvenes han pasado la noche a la Facultad de Filosofía y Letras y se han concentrado a las siete de la mañana en la plaza Cívica, desde donde se han dividido en piquetes informativos.