华人手机配件店，被查出假货2408件


根据《20minutos》报道，本周四当地警方在Asturias的Aviles中心街道的一家华人经营的手机配件及电子产品店铺内发现了多件假冒产品。
据悉该店铺位于 La Muralla街及 la plaza de La Merced广场交汇处，刚好在一家购物商场的入口处。而这也是当地主要的商业枢纽之一。
据悉此前警方曾收到来自苹果及三星法律代表的投诉，表示该店铺内在销售上诉品牌的假冒产品。
随后警方介入调查，在一系列追踪调查后警方共缴获了2408件假冒商品，其总价为两万欧元左右。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


La Policía Local de Avilés interviene 2.408 artículos falsos en una tienda de accesorios para móviles



Una llamativa operación policial despertó la alarma en la tarde del pasado jueves en la céntrica calle de La Cámara de Avilés. Varios efectivos de Policía Local de la ciudad irrumpían en una conocida tienda de accesorios para teléfonos móviles y otro tipo de aparatos electrónicos en el tramo peatonal que transcurre entre la calles de La Muralla y la plaza de La Merced, a la altura del acceso al centro comercial. La operación no pasó desapercibida para los transeúntes, ya que la tienda, propiedad de un ciudadano de nacionalidad china, está situada en uno de los principales ejes comerciales de la ciudad.

Además de los agentes de la unidad administrativa de la Policía Local de Avilés que se encontraban en el interior del local haciendo las correspondientes pesquisas, otros policías impedían a los clientes la entrada. Según confirmó ayer a través de un comunicado el Ayuntamiento de Avilés, esta intervención se producía tras una denuncia de un representante legal de las marcas Apple y Samsung, líderes en el mercado mundial de la telefonía móvil, sobre la posible venta de productos no originales de dichas multinacionales en el citado establecimiento comercial de Avilés dedicado a la venta de accesorios y repuestos de telefonía.

El balance final de la operación ejecutada por parte de la Policía Local avilesina arrojó la cifra de 2.408 artículos falsificados.