Flora过境，41省拉响天气警报


根据《20minutos》报道，昨日来自大西洋的冷锋正式自Galicia登录伊比利亚半岛，因此在Baleares形成的Flora风暴也让气象局在西班牙全境15个大区的41个省份发布了不同极端天气的预警。
预警的天气状况包括70到100千米/小时的大风，2-20厘米的密集降雪，3-7米的高浪，及高达20升或60升/平方米的大雨。
而不经历此极端天气只有Canarias大区，Navarra大区及 Barcelona, Cuenca, Guadalajara, Toledo和Zaragoza省。
本周四整个半岛地区及Baleares将面临阴雨天气。山区 (Cordillera Cantábrica, Sistema Central,  Ibérico气候带, Pirineos y Sierra Nevada)将有降雪。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究



Primeros embates de 'Flora': 41 provincias en alerta y suspenden las conexiones en catamarán en Cádiz


La combinación de un frente frío muy activo procedente del Atlántico que anoche entró por la península desde Galicia y la formación de la borrasca 'Flora' en el entorno de Baleares ha obligado a la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) a activar avisos por fenómenos adversos para este jueves en más de media España, concretamente en 41 provincias repartidas en 15 comunidades autónomas (todas salvo Canarias y Navarra), Ceuta y Melilla.

Los avisos son por rachas de viento de 70 a 100 km/h, nevadas de 2 a 20 centímetros de espesor, olas de tres a siete metros de altura o lluvias fuertes de hasta 20 litros por metro cuadrado en una hora o 60 litros en 12 horas. La predicción de la Aemet indica que solamente se libran del tiempo adverso Canarias y Navarra al completo, además de las provincias de Álava, Barcelona, Cuenca, Guadalajara, Toledo y Zaragoza.

Este jueves será un día lluvioso en toda la península y Baleares, y las precipitaciones irán cayendo a medida que el frente atlántico se desplace de oeste a este. Nevará en las principales áreas montañosas (Cordillera Cantábrica, Sistema Central, Sistema Ibérico, Pirineos y Sierra Nevada), con la cota de nieve entre 1.000 y 1.200 metros en el noroeste peninsular, de 1.200 a 1.600 en los Pirineos (subiendo a entre 1.400 y 1.600) y de 1.000 a 1.200 metros en el resto de la península.