老人被抢，众人齐心协力擒拿小偷


根据《20minutos》报道，科尔多瓦当地警方本周四逮捕了两名对老人实行偷窃的女子。
据悉两名年龄分别为88和85岁的老人在当地Avenida Ronda de los Tejares的一家银行取出了3000欧元现金。随后老人们在回家的路上似乎被两名女子跟踪。当老人们进入住宅电梯后，两名女子也尾随进入。随后两人抢走老人们的包，快速逃走。
老人发现被抢后开始呼救，一名女性邻居拦住两名女子去路，不过被摔倒在地。在路上老人们的呼救引起了一家酒吧店员及客户的关注，随后店员制服女子，店内客人齐心协力将两人扭送警察局。



西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究





Un camarero y varios clientes ayudan a detener a dos ladronas que robaron a unos ancianos



La Policía Local de Córdoba detuvo este pasado jueves a dos mujeres por presunto robo a una pareja de ancianos, que habían sacado 3.000 euros de un banco en la Avenida Ronda de Los Tejares, después de que varios ciudadanos llamasen a la Sala 092 indicando que tenían retenidas a estas dos personas por ser presuntamente autoras de un robo.

Según publica Cordópolis, este pasado jueves, a las 13:45, dos policías locales fueron comisionados por la Sala 092 porque varios ciudadanos tenían retenidas a estas dos mujeres.

Una vez llegados al lugar, una pareja de ancianos de 88 y 85 años, relataron que acababan de sacar 3.000 euros de un banco en Ronda de los Tejares y se dirigieron a su domicilio. Al parecer fueron seguidos por las dos mujeres detenidas y cuando se introdujeron en el ascensor de su casa, las mujeres también lo hicieron y en el mismo manipularon su bolso y salieron corriendo.