Galicia海岸渔船沉陷，3人死亡1人失踪



根据《20minutos》报道，本周三13点49分，海洋援救队接到消息称一艘名为Sin Querer Dos的渔船在距离Cabo Fisterra4.5海里处沉没。其中三人遇难，一人失踪。
根据海洋援救部门发布的信息，两名在附近工作的渔民协助援救人员救出了6名生还者。
为此Helimer 40直升机也出动援救搜寻，并找到一具遇难者的尸体。而Salvamar。 Regulus援救轮船则找到了另两具遇难者的尸体。同时也呼吁在该区工作的渔民协助援救搜寻工作。
三名遇难者的尸体已经被运送上岸。其中一具被直升机送往A Coruña的Alvedro机场，另两具则被送往Porto do Son港口。



西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究



Tres muertos y un desaparecido al hundirse un pesquero frente a la costa de Galicia


Tres personas han muerto a causa del naufragio del pesquero Sin Querer Dos, a cuatro millas y media de Cabo Fisterra, y un cuarto integrante de la tripulación del barco continúa desaparecido.

Fuentes de Salvamento Marítimo han explicado a Europa Press que dos pesqueros que navegaban por la zona han colaborado en el dispositivo y han conseguido rescatar a otros seis tripulantes.

A las 13,49 horas de este miércoles Salvamento Marítimo recibió una alerta de una radiobalizada del pesquero 'Sin Querer 2', que se hundió a 4,5 millas al sur de Cabo Fisterra.

Por ello se movilizaron el helicóptero Helimer 401, que logró recuperar un cuerpo, y el buque Salvamar Regulus, que localizó a otros dos hombres fallecidos. Asimismo, también se dio el pertinente aviso a los pesqueros que navegaban por la zona para que colaborasen, como así hicieron.

Los cuerpos de los tres fallecidos han sido trasladados a tierra, uno por el helicóptero Helimer al aeropuerto de Alvedro, en A Coruña, y los otros dos por la Régulus al puerto de Porto do Son. Entre las víctimas mortales se encuentra el patrón del barco.