美国政府提醒其公民，小心巴塞恐怖袭击



根据《20minutos》报道，美国政府本周日发布通知提醒其公民圣诞及新年期间巴塞罗那Las Ramblas大街有恐怖袭击风险。
美国外事部发布的推特原文表示“在圣诞节及新年庆祝活动期间在巴塞罗那Las Ramblas地区车流量大的地方要非常小心，也要小心公交车。”
此外推特中还指出“恐怖分子的袭击很可能没有提前通告”而且他们很可能将景点及旅游区，交通枢纽站及公共区域作为袭击目标。
目前，西班牙在美国安全系统中处于2级警戒国家序列，美国政府提醒其公民小心可能的恐袭风险。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


EE UU alerta a sus ciudadanos del riesgo de atentado terrorista en Barcelona: "Extremad la precaución"


El Departamento de Estado de Estados Unidos ha alertado este domingo a sus ciudadanos del riesgo de atentados terroristas en Las Ramblas de Barcelona durante la temporada navideña y la celebración de Año Nuevo.

"Extremen la precaución alrededor de las áreas con movimiento de vehículos, incluidos autobuses, en el área de Las Ramblas de Barcelona durante la Navidad y el Año Nuevo", ha escrito la Oficina de Asuntos Consulares de Estados Unidos en un apunte en su cuenta de Twitter.

Además, se avisa de que los terroristas  "pueden atacar sin aviso previo" y que tienen como objetivo de sus ataques "localizaciones turísticas, centros de transporte y otras zonas públicas", como la conocida calle.
"Extremen la precaución alrededor de las áreas con movimiento de vehículos, incluidos autobuses, en el área de Las Ramblas de Barcelona durante la Navidad y el Año Nuevo", ha escrito la Oficina de Asuntos Consulares de Estados Unidos en un apunte en su cuenta de Twitter.

Además, se avisa de que los terroristas  "pueden atacar sin aviso previo" y que tienen como objetivo de sus ataques "localizaciones turísticas, centros de transporte y otras zonas públicas", como la conocida calle.