Bilbao男子遭访客枪击


根据《LaVanguardia》报道，圣诞期间，举杯欢庆的同时，大家纷纷许愿，愿自己及家人平安健康。然而圣诞期间总有意外发生。
Bilbao一名34岁男子近日家中两人造访，谁知二人竟对着该男子腹股沟开枪，导致该男子受伤。
事件发生于本周四19点50分，一名男子腹股沟被枪支所伤。而开枪者正式两名前往男子位于San Francisco街家中的人。
随后伤者被送往当地Hospital de Basurto医院，当地警方 Ertzaintza也对此展开了调查，目前还没有人被捕。



西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究



Un hombre herido en Bilbao tras recibir un disparo en la ingle por parte de dos individuos que se personaron en su casa



Un varón, de 34 años de edad, ha resultado herido en Bilbao tras recibir un disparo en la ingle por parte de dos individuos que se personaron en su domicilio, según ha informado el Departamento vasco de Seguridad.

El suceso se produjo a las 19.50 horas de este jueves, cuando un varón resultó herido por arma de fuego, a la altura de la ingle. El disparo habría sido realizado por dos personas que se personaron en su domicilio, situado en la calle San Francisco.

La víctima tuvo que ser trasladada al hospital de Basurto para ser tratada de las heridas sufridas y la Ertzaintza ha abierto una investigación para aclarar los hechos. No se han producido detenidos.