此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
华人街网 门户 新闻 法国新闻 查看内容

巴黎地铁站名探秘第三期:②号线站名背后的那些故事(上) ...

| 发布者: 网站编辑| 查看: 257| 评论: 0|原作者: 网站编辑|来自: 学生汇

摘要: 一开始想写这个的时候,也是没想到平时看上去就那么几站的巴黎地铁线,竟然平均站数在30站左右,果然是坐久了反而没感觉吗!
640 (1).gif

上周小编终于是把一号线给写完了

一开始想写这个的时候,也是没想到平时看上去就那么几站的巴黎地铁线,竟然平均站数在30站左右,果然是坐久了反而没感觉吗!

640 (2).gif

不过有大家捧场和留言,小编心里也是暖暖的,毕竟一下子挖出这么多同好,小编能和大家分享这些知识也是乐在其中呢~(肯定不会拖更的!!)

废话就到这里,下面小编就赶紧给已经等了一周的小伙伴更新巴黎地铁二号线站名的故事~要是觉得写得还行,请不要吝啬你们的“在看”哦~

On y va!
640 (3).gif
第一站:Porte de Dauphine
此站得名于附近的Dauphine城门
这座城门是梯也尔城墙的一部分,这里的Dauphine指的是著名的法国末代王后玛丽·安托瓦内特

640 (1).jpg
至于为什么玛丽王后被叫做Dauphine(母海豚),这和一个法国历史的小知识有关:在法国,王储的封号叫做“海豚(Dauphin)”,所以王储的妻子自然就叫做“母海豚”了。

640 (2).jpg
代表法国王储的纹章,上面有可爱的蓝海豚

在中世纪的法国南部,有一个叫Viennois的地方,那里的领主把海豚作为自己的家徽。再后来,这个家族逐渐没落,到了最后一代传人的时候已经断嗣。于是法王腓力六世决定抓住机会,买下这块领地。

结果对方虽然答应卖地,但是也怕这块祖宗留下来的地不受重视,于是向法王提出要求:这块领地以后必须是王储的封地(类似英国王储都封在威尔士)。腓力六世答应了他的请求,从此以后,这个叫Dauphin de Viennois的海豚就变成了法国王储的专属图案。
640.png
我也不知道为什么一个内陆伯爵要用海豚做家徽
第二站:Victor Hugo
此站得名于附近的Victor Hugo大街
这条大街叫这个名字是因为著名的文豪维克多·雨果晚年就住在那条街的一间酒店里,到现在去那还能见到那家酒店。

640 (3).jpg
地址是124 Avenue Victor Hugo

一般这种人名命名的大街都是在人死后才冠名的,雨果大街可不一样
1881年,法国政府为了庆祝雨果这个大名人的79大寿(逼死强迫症),不仅全国放了一天假,还决定把他家门口那条原本叫Eylau的大街改用雨果的名字冠名。这件事可把雨果给膨胀坏了,自从这条街改名以后,雨果就告诉自己的粉丝:以后大家给我给我写信,在地址栏直接写“维克多·雨果先生,他自己的大街,巴黎(M. Victor Hugo, en son avenue, Paris)”就可以啦!邮递员叔叔们都知道是哪!

640 (4).jpg
如果雨果活在今天,妥妥的一个流量巨星
第三站:Charles de Gaulle — Étoile
这一站在之前的一号线已经写过啦~没看的同学赶紧补习!!

第四站:Ternes
此站得名于附近的Ternes大道
Ternes站附近的街区就叫Ternes,这个单词是从拉丁文的“Estern”演变过来的,是“Villa Externa”的缩写,意思是“外部的农庄”。这个概念是和另外一个词“Villa episcopa”相对应的,意思是“主教的农庄”
之所以叫这个名字,是因为在中世纪的巴黎,Ternes地区是St.Denis修道院的主教农场外部的一个农场,因此得名。
640 (5).jpg
从这张王政时代的地图可以发现Ternes地区是个大农场
另:小编一直很困惑为什么这站的中文翻译叫“双三点站”,评论区有明白的小伙伴吗??
第五站:Courcelles
此站得名于附近的Courcelles 大道
Courcelles大道之所以叫这个名字,是因为在大革命之前这里是一个叫Courcelles的小村庄。

640 (6).jpg

第六站:Monceau
此站得名于附近的Monceau公园
Monceau是17区十分有名的一个公园,莫奈非常喜欢在里面作画,同时也是电影《巴黎,我爱你》中第17区故事的发生地。
640 (7).jpg
没看过的童鞋推荐你们去看啊~
Monceau公园周围被称为Monceau平原区,但是它的实际地形其实还是有好几个小土丘的。Monceau一词的起源就是拉丁语的“Monticellum”,意思是“小山”
第七站:Villiers

此站得名于附近的Villiers大道

640 (8).jpg
一个得名原因和Courcelles差不多的地铁站,Villiers这个名字来自17世纪时附近的一个叫Villare(拉丁语里就是农村的意思)的小村庄,Villiers是这个词的变体,于1860年并入巴黎城区。

第八站:Rome
此站得名于附近的Rome街,也就是意大利的首都罗马。
罗马街身处的街区叫“欧洲区(Europe)”,这个区的特色就是里面所有的街道都以其他的欧洲城市命名。除了意大利的首都罗马外,随便在欧洲区逛一逛,我们还能发现许多熟悉的名字,比如莫斯科路、里斯本路、伦敦路、马德里路、维也纳路等等
罗马这个名字据说是来自它的建城者罗慕路斯(Romulus)

640 (9).jpg
这就是这个著名铜像背后的故事

罗慕路斯(Romulus)和他的兄弟雷慕斯(Remus)是罗马这座城市的奠基人,他们被认为是战神马尔斯的孩子。在还是婴儿的时候,他们的家族在权力斗争中落败。为了不让他们两个继位,篡位者命令仆人把两兄弟杀死。但是心软的仆人却把他们放到了台伯河里,顺流而下,最后被一头母狼捡到,并用自己的狼奶养活了两兄弟。(其实这种故事各个文明都有~)
第九站:Place de Clichy
此站得名于附近的Clichy广场
Clichy广场和Clichy门这两个地方都是因为靠近Clichy而得名。Clichy是92省下面的一个村,在高卢时代叫做Clippiacum,意思是“Cleppius家的领地”

640 (10).jpg

第十站:Blanche
此站得名于历史上附近的石膏采石场
蒙马特高地在历史上其实是巴黎非常重要的一个石膏采石场,巴黎城内需要的石膏都是从这里出来的。而当时运送石膏的车队会在Blanche站附近集合,一眼看过去都是白花花的石膏,这地方也就因此被叫做“白色”啦~
640 (11).jpg
巴黎公社的一部分志士就被埋在了石膏矿下
第十一站:Pigalle
此站得名于附近的Pigalle广场
Pigalle指的是法国著名的雕塑大师Jean-Baptiste Pigalle,这位老兄在王政时代是宫廷里的大红人,曾经被路易十五最宠爱的情妇蓬巴杜夫人相中,专门为她塑造裸瓷雕塑,从此名声大噪,在当时就是新古典主义和巴洛克风格雕塑的掌门人。

640 (12).jpg
这个雕像让他成为了法兰西学院院士

在他死后20年,法国政府以他的名字将他工作室所处的街道冠名,之后整个街区都被叫做Pigalle区
而如今,Pigalle区已经成为一个世界知名的“红灯区”,著名的红磨坊就在那里,同学们还可以在那找到许多以性为主题的博物馆、成人影院和X玩具商店,好奇心强的宝宝们可以去打个卡哦~

640 (13).jpg
现在的Pigalle区是这个画风

第十二站:Anvers
此站得名于附近的Anvers小广场
Anvers是指比利时北部的重要城市安特卫普,法国用这个名字命名广场的原因是为了纪念1832年的安特卫普之围

Capture.JPG
表现安特卫普之围的油画
大内斗国比利时在1830年之前一直都不是一个独立的王国,在拿破仑时代它曾经是法国的一部分,拿破仑战败后被荷兰吞并(所以比利时一半人讲法语,一半人讲比利时荷兰语)。
1830年,受到法国七月革命感召的比利时人开始反抗荷兰政府,并在同年取得独立。结果在1832年再次遭遇荷兰入侵,战五渣的比利时军队十天之内就被荷兰收拾了,因此这场战役也被叫做“十日战役”
被荷兰人按在地上打的比利时人不服气,赶紧拉上同样说法语的老大哥来给自己伸张正义。法国也正看荷兰不爽,于是三下五除二就把荷兰军队赶了出去。其中最大的胜利就是安特卫普之围,安特卫普是荷兰人在比利时的最后一个据点,它的陷落象征着法军的全面胜利。

640 (14).jpg
在里尔也有这场战斗的纪念碑



这周的地铁站名故事就到这里啦~下周小编会把剩下一半的站点补上~如果有错误请大家不要留情,办公室里的键盘随时都为小编的膝盖准备着!!

来自 闲聊法国 版块:巴黎地铁站名探秘第三期:②号线站名背后的那些故事(上) ...

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-12-28 13:41 , Processed in 0.035493 second(s), Total 11, Slave 9 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES