“当地时间早上8:30,我的飞机刚在上海降落。虽然旅途很漫长,但中国国际进口博览会(CIIE)对我们的国家和我们的企业来说非常重要。”今天(4日),以这样的一句话为开头,意大利外长迪马约兴致勃勃地在自己的Facebook(脸书)账号上直播起他的中国进博会之旅。事实上,这已经是他第二次参加进博会了。
迪马约写道:“这是第二届进博会,意大利作为主宾国参加,将有约160家意大利企业参展。这对我们的企业来说真的是一个很大的展示平台,因为中国是世界上增长最快的市场之一。我们以意大利品牌而骄傲,‘意大利制造’闻名全球,也卖遍全球。我们到这里也正是这个目的,为了支持我们的产业和我们的人才。”
图片来源:迪马约脸书截图
当天,迪马约还与中国外长王毅会谈。当地时间13:30左右,迪马约在Facebook上实时发布了一小段两人在上海街头边走边聊的视频,配文称“和中国外长王毅在一起”,并在后面加上中意两国的国旗。
图片来源:迪马约脸书截图
据新华社消息,王毅和迪马约还共同参观了中国共产党第一次全国代表大会会址纪念馆。
当地时间15:30左右,迪马约又上传了他在意大利独资企业——柯马(上海)工程有限公司接受媒体采访的一段视频。柯马是菲亚特集团旗下的子公司,为飞机和汽车等提供工业自动化系统。
图片来源:迪马约脸书截图
据安莎社消息,迪马约在采访中透露,意大利总统马塔雷拉将于2020年访问中国,庆祝两国建交50周年。他还表示,意方此次将与中方敲定包括农业食品(大米、牛肉等)等领域的协议。
· 160家意大利企业,都带去什么展品?
综合中新社、新华社、上海澎湃新闻网消息,今年,意大利有汽车、食品、时尚等多个领域的企业参展。
1、巡逻快艇
本届进博会的首件入馆展品就来自意大利——法拉帝195型高速巡逻船。
图为运输车辆将法拉帝195型高速巡逻船运送至展馆内。(图片来源:中新社)
这艘巡逻船从意大利热那亚港装船出发,历时1个月到达青岛,然后经陆路运抵上海。该船大量采用碳纤维和钛金属等新型材料,配备两台1900马力发动机,最高速度超过55节,可以安全、高效完成巡逻、搜救等海上特殊任务。
图为已经放置在展台的法拉帝195型高速巡逻船。(图片来源:上海澎湃新闻网)
尚未正式开展,这艘首次亮相亚洲的“意大利制造”就已引起高度关注,吸引了中国国家海关总署高层、上海海关等方面的人士参观。而一家上海的集团公司已经清楚表明了采购意向,并有意在本届进博会期间签署购艇协议。
2、全球限量版豪车
去年的进博会上,豪车品牌玛莎拉蒂在菲亚特克莱斯勒集团的展位上亮相。今年玛莎拉蒂加大参展力度,打造了200平方米的独立展位,计划展出2019年全系车型,包括两款全球限量版。
[attach]4671441[/attach]
图为将在本届进博会亮相的玛莎拉蒂总裁“尊贵蓝”全球限量版。(图片来源:玛莎拉蒂官网)
“虽然当前全球经济面临下行压力,但玛莎拉蒂对中国市场依然充满信心。”玛莎拉蒂中国董事总经理薄嘉铭表示,“中国市场的消费能力愈加强劲,我们必须更加紧贴中国市场,更加敏锐地捕捉中国消费者的需求。”
3、各类美食
为了能在进博会上展示新鲜正宗的意大利面点,一批近200公斤的面团途经地中海、红海,历时34天,最终抵达上海。
[attach]4671440[/attach]
图为制作意大利面点的面团。(图片来源:Pixabay网站)
作为美食国度,最普通常见的面包在意大利也有多种形式和吃法,不同区域生产的面点品种多达数百种。本次船载入境的面团尚未发酵,红海近赤道地区气温偏高,过高的温度可能会影响面团酵母菌的品质,而低温冷冻后再解冻则影响成品面包的口感,为保证进博会召开期间观展人员能够品尝到新鲜正宗的意大利面包,参展方采用了全程恒温冷链的方式海运,将温度维持在20摄氏度左右。
图为进博会官网“网上展厅”显示的费列罗系列食品。(图片来源:进博会官网)
今年,巧克力糖果制造商费列罗集团也在进博会上“排兵布阵”。“作为一家扎根中国市场20余载的企业,对进博会的期待有很多。”费列罗中国区总经理马如城说,“饮食习惯决定了中国消费者对于巧克力的消耗量少于欧美地区的消费者,饮食文化的丰富让中国消费者有更多元的选择,希望借进博会试水一些新产品,也会通过进博会上得到的反馈来进一步谋划在华投资和发展战略。”
(意烩综编,编辑:唐快哉,部分翻译:乔雅,图片来源见标注)