意大利《华人街》消息:据《共和国报》,意大利记者协会agi等多家报道,水城威尼斯将在今日举行第五次自治权公投,以决威尼斯市内陆地区的梅斯特雷(Mestre)区域是否继续统归威尼斯大市管理。梅斯特雷目前拥有177471居民,是意大利面积最大的不具有自治市地位的城市。 五十余年来,威尼斯此前一共进行过4次公投。1979, 1989和1994年的公投皆应反对票过半而维持现状,最近一次2003年的公投则应投票率未能达到法定人数失效。 墨索里尼的法西斯政权建立后,领袖将工业化的梅斯特雷(Mestre)区域和威尼斯11座有居民定居的岛屿地区合并,起初这项计划运作完美,但威尼斯迈入人口衰落期后,内陆梅斯特雷(Mestre)的居民和岛屿上的常住民裂隙开始拉大。 威尼斯岛屿居民已从战后的17万5千人降至今日的5万5千人,与此同时梅斯特雷的居民数翻了三番。这些寻求独立的居民表示市民正在逐步抛弃一座只知一味迎合观光客的城市。 当地一文化组织发言人在采访中说到“我们确信,两地即刻需要两套不一样政府班子,两地面临的问题是如此迥异。” 但也有反对分裂的民众认为,梅斯特雷的问题比市政当局的要大得多,从无到有的建立新的市政违背了实际需要。如果梅斯特雷本身成为一个自治市,那么就很难找到方案来解决已经庞大的游客流的管理问题,这使威尼斯人的生活如同高涨的水位进一步复杂化。 [attach]4680488[/attach] 威尼斯市现任市长布鲁尼亚罗一直对公投持坚定的反对立场。他督促市民不要前往公投投票,声称城市的分裂将会花费巨大同时也要耗时数年来分割官僚系统。 当地市政府也对此次公投坐来冷处理,只有6张宣传公投的海报被允许张贴。其余的海报已在上周被警方以“选举宣传”为由要求撤下。 威尼斯当地老城中心一处酒吧的老板道出来大多数居民的心声,在去留之间徘徊不定的他表示“公投是很重要,但目前当务之急并不是它。” [attach]4680490[/attach] 在1998年通过公投从威尼斯分裂出的卡瓦利诺-特雷波尔蒂(Cavallino-Treporti)不忘在公投前添油加醋,这座拥有13500居民的小岛市长在公开表示“(我们脱威后,我们能够投资更多的资源,管理更完善,发展也更上一层楼,没人会投票想要重回威尼斯的管控。” (华人街编译:zior 编辑:末代华侨 新闻来源:agi 共和国报 转载请注明出处) |