意大利《华人街》消息：昨日，新冠病毒的各种传言甚嚣尘上，一家普拉托的老外药店向普拉托华人社会群体捐赠口罩，这批医疗用品（一共1万个）已交给普拉托的普华寺负责分发。而且很多华人们随后都寄给国内的同胞了。
[attach]4700831[/attach] 图中便是位于普拉托via Pistoiese的Etrusca药店的老板及药剂师Gennaro Brandi 1月31日，一家意大利人药店捐了一万个口罩给普拉托华人社会群体，金额大约是1200欧元，当地华人社会群体也感激他博施济众的善意举动。Brandi医生表示，“这是一笔比较客观的金额，普拉托的华人社会群体人数是非常庞大的，在道义上我认为我有责任去帮助他们，反过来他们也可以用于帮助他们留在国内的同胞，通过寄送口罩以保护他们免受冠状病毒的侵害。” 这家Etrusca药店，从上世纪90年代就成为了很多生活在普拉托和周边地区华人一个经常光顾的地方，Brandi医师强调“我们在他们的脸上和他们的言语中读到了对中国正在发生的事情表现出的极大关注和担忧。这份不安不是担心会发生在普拉托，在这边没有传染的危险，而是对普拉托华人在中国的亲戚或朋友，他们想尽一切办法想要帮助对方。如今，在中国各地销售口罩的商店已全部售罄，因此我们决定以这种方式向华人社会群体表达自己的友谊之举，为他们做贡献。” 随后补充道：“在现在这带有偏见的时代，我们认为放下社会群体之间的固有思想非常重要，因为在公共场所里容易遭遇偏见和有成见是普遍现象。”（他这句话的内在意思是现在这世道什么事都带有成见，认为族群之间思想应该开放一些放松一些，不然华人们会因为他们的买口罩行为或在公共场合戴口罩行为引起不必要的成见误会） 目前，这一万个口罩都被捐赠给普拉托华人的普华寺，且由他们负责分给当地华人和华人协会，然后往中国运送。不仅如此，除了意大利人药店捐赠的口罩之外，其他华人还自发的向中国的同胞运送口罩，以至于从托斯卡纳大区这个城市里就寄出了近10万个口罩。 意大利《华人街》Alexzou编写 消息参考：晚邮报网 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入以原文为主】 |
管理COOKIES
