意大利《华人街》消息：在米兰工作的老郑今天来信，要华人街帮忙刊登一封他精心准备的感谢信，小编一打听，原来事情的缘由是这样的，老郑这几年因为身体“三高”在LORETO地铁口的玉敦诊所就诊过，但是由于没有医疗卡，也就这么拖着没有去大医院细查。前段时间诊所里的一位新疆医生发现他有严重的心血管问题，随时有生命危险，在这位新疆医生的能力帮助下，最后终于入住大医院，并且做了心脏搭桥和颈动脉支架手术，目前已经顺利出院，出于对这位热心帮助的新疆医生和意大利医院的衷心感谢，小编把他托人代写的中意文感谢信原文刊登如下：

尊敬的医院各位领导，全体医务人员，你们好。我忠心的感謝你们。是意大利医院，全体医务人员给了我第二次生命。我今天能健康出院回家。全部是你们的功劳。我现在无以回报，不知到怎么感謝你们。只能忠心的对你们说一声謝謝！噶拉切咪来。你们是上帝派来的白衣天使，人民身体健康的守护神。你们的职业最伟大，最高尚。老郑忠心的感谢你们，所有的病人感谢你们。你们每一位工作人员对待工作，认真负责，不怕脏，不怕累。对待病人，就象自已的家人一样。那么有爱心，那么有耐心，病人能感觉到有春天般的温暖。我看到非常感动。你们是全世界一流的白衣天使，天下第一。我爱你们，我忠心的感谢你们。我不会意大利语，不懂规矩，犯了很多错误。在这里我向你们说一声对不起，请你们谅解。我想了很久，流干了感激的泪水，写完了这封感谢信。我的文化水平不高，能力有限，就写到这里吧！千言万语会成一句话，謝謝，噶拉切咪来。最后，我忠心的祝愿，医院所有的白衣天使。工作顺利，身体健康，合家欢乐，心想事成，万事如意，谢谢你们，我爱你们。天主会保佐你们幸福，健康，长寿的。謝謝你们，噶拉切咪累。

Cari dirigenti dell'ospedale, tutto il personale medico, ciao. Ti ringrazio sinceramente. Era un ospedale italiano e tutto il personale medico mi ha dato una seconda vita. Oggi posso essere dimesso a casa sano. È tutto merito tuo. Non so come ringraziarti adesso. Posso solo dire grazie sinceramente! Siete gli angeli in bianco inviati da Dio, i patroni della salute della gente. La tua professione è la più grande e la più nobile. Lao Zheng grazie di cuore, tutti i pazienti grazie. Ognuno di voi è serio e responsabile nel proprio lavoro e non ha paura di essere sporco o stanco. Tratta i pazienti come la tua famiglia. Così amorevole, così paziente, il paziente può sentire il calore della primavera. Sono stato molto commosso nel vederlo. Sei gli angeli di prima classe al mondo in bianco. Ti amo e ti ringrazio di cuore. Non conosco l'italiano, non capisco le regole e faccio molti errori. Mi dispiace dirtelo qui, ti prego di perdonarmi. Ci ho pensato a lungo, ho scaricato le lacrime di gratitudine e ho finito di scrivere questo biglietto di ringraziamento. Non sono molto istruito e ho abilità limitate. Basta scrivere qui! Mille parole formeranno una frase, grazie! Infine, desidero sinceramente tutti gli angeli bianchi in ospedale. Lavora senza problemi, buona salute, famiglia felice, auguri, buona fortuna, grazie, ti amo. Dio ti benedirà con felicità, salute e longevità. Grazie ragazzi