意大利《华人街》消息:负责指挥转运贝加莫(bergamo)大省新冠肺炎病故者遗体的负责人保罗·斯托罗尼(Paolo Storoni)向媒体表示意大利北部的火葬场已经满负荷运行,无力再处理如此庞大的数目,他将准备将尸体转运至中南部。
这位军人坦诚,在其职业生涯中从来没有料到会出现这样的情况。一个月前他还是一位打击团伙犯罪和毒贩的特种部队上校,现在他的职责不得不转为指挥转运贝加莫当地大量的病故遗体。 “事实上,艾米利亚·罗马涅大区(火葬场)满了,我问博洛尼亚,费拉拉(Ferrara),什么都帮不了。皮埃蒙特大区(Piedmont)也是,大区内比耶拉(Biella)市的焚尸炉不得不处理另一地特雷卡特(Trecate)的遗体。威尼托大区维琴察市的焚尸炉也满了。两天前,我把这些遗体运往弗留利大区,但现在我不得不往中南部去了,我将前往托斯卡纳大区。 [attach]4738780[/attach] 在接受晚邮报专访时,上校表示目前的情况非常紧急。贝加莫当地的火葬场远远无法满足如此高量的工作。“我们一个月要大约处理一千多次葬礼,而以往的平均只有一百多次。” [attach]4738779[/attach] 根据他的说法,到昨天为止,意大利军方已经转运了贝加莫当地近400具尸体。尽管搬运遗体的传染风险高危,但斯托罗尼承诺在搬运时会做到最大程度的尊敬,“就好像他们是自己的朋友和家人。” 地处伦巴第大区的贝加莫大省是此次意大利遭疫情摧损最为严重的地区。120万人口的大省新冠患者人数接近九千人,病亡过千。卫报在报道当地疫情选用的标题“一代祖父母的逝去”更是直戳人心。 “长队军车等候转运棺材的照片将成为意大利共和国历史上最悲凉的照片”意大利网友说道。 意大利华人街zior编译 新闻来源:晚邮报 |