40岁的丹尼·舒克曼讲述了他从医院到康复的过程

Dani Schuchman（丹尼·舒克曼）年轻且健康，但最终因冠状病毒而住院

一个月前，我可以轻松地骑30英里，而且经常在周日下午骑着它去玩。可是现在，我挣扎着走出我生命里的尽头。因为，三周前，我因为患了冠状病毒的严重症状住进了重症监护病房(ICU)。我病得很重，甚至没有力气拿起手机给我妻子发短信告诉她我还活着。

在持续的发烧和干咳之后，我开始呼吸困难，就像鲍里斯·约翰逊在被送进ICU之前报告的那样。当我从沙发上站起来去洗手间的时候，感觉就像我在潜水，有人切断了我的氧气罐。我喘不过气来。我妻子带了我去急诊室。依旧与约翰逊类似的轨迹，我最终住进了一个重症监护病房，有40%的氧气帮助我呼吸。

我和我的妻子安娜从未想过冠状病毒会以这种方式影响我们的家庭。我是一个40岁健康的私人教练，安娜是一个营养学家。我们知道每个人都有机会患上咳嗽和发烧的Covid-19，但我们认为只有60岁以上的人会成为危重病人。尽管如此，我们尊重社交距离，我开始远程工作，作为一名IT专业人士。


3月15日，我出现了症状——18日我住进了医院。

这是可怕的是，我的身体在与病毒的斗争中变得很虚弱，由于缺氧，我感到非常的沉重。整整一个星期，我需要一个完整的口罩，遮住我的嘴和鼻子，才能呼吸。这和你鼻子里的氧气管不一样。每次呼吸的时候，它都会迫使空气进入肺部，帮助你在喘气的时候保持肺部畅通。我的血氧水平一度降至93 SpO2以下(正常读数在95到100 SpO2之间)。每当下午，呼吸总是一种挣扎。

住进医院后，我的病情恶化了，体温继续升高，呼吸变得更加困难。刚开始的几天很惊险，但我从没有想过我会死。部分原因是我没有足够的说服力。在我住院的头四天里，我时而清醒，时而昏迷，一部分原因是药物治疗，还有一部分原因是我的身体正在与感染病毒作斗争。当我醒来的时候，我试着保持积极的心态——我想到了安娜，还有我们四个分别16岁、13岁、10岁和6岁的孩子。


胸部x光片显示我得了肺炎，我用抗生素治疗过。我的健康波动。不止一次，当我的氧气水平低于92 SpO2时，即使有40%的额外氧气的帮助，医生也考虑让我使用呼吸机。我很幸运，最后，我足够强壮，不需要插管。

我很庆幸我提早发现了Covid-19，而且医院也没有被压得喘不过气来。这意味着我有一个自己的房间，尽管工作人员很忙，但他们对每个病人都照顾得很好。

四五天之后，我终于有精力和家人见面了。在此之前，每一个单独的击键都需要太多的努力。那段时间对我妻子来说很可怕——她把我送到急诊室之后，我就消失在医院的深处。我被隔离了，她很难联系到病房或医生。但是，她感到很欣慰的是，很高兴我现在回家了。我们的孩子并不完全明白发生了什么，但他们知道有些东西消失了。

这种病毒是沉默的，它不会歧视——无论你的年龄、性别、健康水平如何，它都可以攻击你。自从几周前安娜在《每日电讯报》上分享了我们的故事后，我们得到了同样多的支持和惊喜。人们需要知道，这种疾病是没有边界的——它可以把你送进ICU，无论你是年轻健康的人，还是这个国家的总理。但是当它发生的时候，英国国民健康保险制度(NHS)会提供帮助。

令人惊讶的是，两周前我还躺在医院的病床上，但我仍有一些恢复工作要做——我可以步行约4公里，现在可以帮忙做饭、做家务和在家教育孩子。刚回家的几天，我不得不在上楼的时候停下来喘口气。现在，我每天都试着通过散步和和家人一起锻炼来增加我的能量。我还是有点咳嗽，但一天比一天轻了。如果我再老一点，我想恢复需要更长的时间。

这个星期的天气一直很好，我很难过我没有精力骑自行车出去。但我希望在接下来的几周内，我的肺会变得更强壮，我将能够再次骑车。

我很欣慰，现在一切都过去了，我可以继续过正常的生活，就像现在这样。


（华人街翻译 英国那些事儿  本文转自：The Telegraph ，转载请注明出处）