多家意媒关注到,中国农业农村部近日制订了《国家畜禽遗传资源目录(征求意见稿)》(以下简称《目录》),就畜禽目录向社会公开征求意见,在针对《目录》的说明中,农业农村部专门提到,狗已“特化”为伴侣动物,不宜列入畜禽管理。动物保护组织Humane Society认为,新冠疫情成为动物权利状况潜在的“转折点”。 《24小时太阳报》报道,虽然这些规定正处于“公开征求意见”阶段,但这已经成为疫情背景下一个重要变化。当下,伴侣动物在社会中所占的比重越来越大,每年制造的价值约在200到300亿美元之间。而畜禽则是指经过人类长期驯化和选育的家养动物,可在人工饲养条件下繁衍,为人类提供肉、蛋、奶、毛皮、纤维、药材等产品,或满足役用、运动等需要。 [attach]4751948[/attach] 文章指出,在中国很多地区,野生动物的交易和消费正在被禁止。深圳从5月1日起执行新版可食用动物名单里,狗已被列为禁食动物,当地政府还将对大型市场进行检查。 《意大利日报》称,近年来,动物保护组织一直对中国广西玉林6月举行的狗肉节进行批评,中国境内关于“爱狗”还是“吃狗”这一观点也总在不停碰撞,此次拟将狗肉禁食就是解决争端的最好办法。 中国官媒指出,上述两种观点碰撞是处于转型期的中国必然要经历的过程。把狗定义为“伴侣动物”,没有让狗入选《目录》,既表明了中国持有的态度,又具有导向意义,无疑是文明的一个进步。 意大利动物和环境保护联盟主席、世界爱犬联盟意大利发言人Michela Vittoria Brambilla几十年来一直与世界各地的狗肉消费和交易进行斗争,她在《意大利日报》上撰文写道,“在抗击新冠疫情的背景下,中国禁止野生动物的消费和贸易是一个转变:将狗排除在可食用动物清单以外,这是个历史的转折,我对此表示极大的欢迎”。 Humane Society组织意大利主席Martina Pluda也对此表示同意,她在接受《新闻报》采访时称,“该法案如果得到批准,将是中国在保护动物方面迈出的巨大一步。这将赋予狗以新的法律地位,不再是人类的食物,这也将成为中国人的普遍看法,不再屠宰狗类是一个非常重大的成果”。 《意大利日报》还指出,这一禁令是中国国家政府直接做出的。新冠肺炎疫情发生后,中国出台《关于全面禁止非法野生动物交易、革除滥食野生动物陋习、切实保障人民群众生命健康安全的决定》,让民众对全面禁止食用国家保护的野生动物有了更深刻的认识。 虽然狗已从中国可食用动物名单中去除,但米兰媒体《La Presse》也指出了令人沮丧的一面,一些非常稀有的物种,比如银狐和水貂还包括在特种畜禽名单中。 (意烩原创,翻译:戴胜,编辑:赵筱,图片均自pixabay网站,转载请注明意烩:oushitalia) |