意大利《华人街》韦尔切利省消息:曾于去年9月份在韦尔切利省一稻田里用一把柴刀袭击了一名同胞的华人被判入狱6年。
[attach]4752141[/attach] 这是韦尔切利法院法官对一名48岁华人的一审判决,他于去年9月份在韦尔切利省Lignana用一把柴刀砍伤了一名同胞的头部。该名男子在Monica Pozzo律师的辩护下,曾被指控的罪名是意图谋杀罪、严重伤害和抗拒公职人员罪。 他在一起激烈的争执之后曾打伤了一名56岁的同胞男子。这两人当时都在这农村一片稻田里从事清理杂草工作。行凶后袭击者一度逃走躲在一片树林里失去踪迹当时随后被Desana的宪兵发现及逮捕。警方发现后,把他带回警局也不是一件容易的事,因此除了之前行凶伤人而被指控意图谋杀和严重伤害罪之外,还被指控抗拒公职人员罪。被他袭击的那人作为民事诉讼当事人出庭。 该名被告选择了缩短诉讼时间的审判程序。对他公诉方Davide Pretti检察官请求判处有期徒刑6年。Claudio Passerini初审法官也做出了同样的判决,对此判决的解释还没出来。 这起案件还有很多不明之处,因为行凶者和被袭击者都不会说一句意大利语。在庭审中和律师的谈话中都需要一名翻译的存在。袭击的受害者被砍中了头,虽然一开始似乎情况很严重有生命危险但是随后还是只需住院治疗40天就痊愈了。(alexzou编译,消息参考:alessandriaoggi.info网2020年4月16日报道) 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】 【新闻版权归原网站所有,未经允许,不得转载,翻译只供分享,如有出入以原文为主】 https://www.huarenjie.com/thread-7948103-1-1.html (出处: 华人街网) |