意大利《华人街》泰拉莫消息:意大利阿布鲁佐大区泰拉莫省Val Vibrata地区查扣12万7千个标注着皮埃蒙特大区的口罩。 [attach]4770860[/attach] 这些防护用品是阿布鲁佐大区生产的,但是标签上写着皮埃蒙特大区制造,被Nereto税务警方突击检查查获。 这起查扣发生在Sant'Egidio alla Vibrata的一家企业里,Nereto分部的税务警察查封了一批126.600个口罩,而且然后从这里会供应给皮埃蒙特大区政府(对此毫不知情)。这次被查封查扣并不是因为产品不合格或缺乏证书,而是因为标注有不真实来源的字样,因此它们的可追溯性就不实,违反了消费者条例的规定。 泰拉莫公司是转包的这批皮埃蒙特大区招标的口罩。这些防护用品上除了标志之外,还有“Regione Piemonte”(皮埃蒙特大区)字样,而且外面标签上还写着“Prodotto e confezionato da aziende piemontesi”(该产品由皮埃蒙特大区企业生产和包装)。 而实际上税务警察查获这些产品的生产和包装都是由泰拉莫企业完成的(而且还通过另外一家也是位于Val Vibrata地区的由华人经营的企业来协助完成),并且只有原材料是由客户(皮埃蒙特大区中标企业)提供的。(alexzou编译)消息参考:ilcentro.it网2020年5月13日报道 [attach]4771453[/attach] 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】 【新闻版权归原网站所有,未经允许,不得转载,翻译只供分享,如有出入以原文为主】 |