新欧洲侨报编译消息：8月1日下午7点，由意大利驻华大使馆与中意慈善基金会合作组织的第十二批人道物资从北京顺利运抵米兰Malpensa机场。此批物资包括120万个口罩，还有手套、防护服、呼吸机等医用防护用品，其中部分物资系意大利民防部出资购买，部分物资是中国企业的捐赠，它们被源源不断地运到意大利，以便为秋季战疫做好储备。

然而，此时此刻华人热心捐赠的91万个口罩却静静地躺在仓库里，苦等了5个月仍未被放行。这究竟是怎么一回事？据普拉托某华人协会表示，“我们用于免费发放的91万个口罩仍在等待相关部门的放行。这本是一个伟大的善举，却因为官僚主义被耽搁了，至今无法分发出去。”

原来，这些口罩都是应这家华人协会的请求从中国捐赠而来的，协会秘书长对此表示：“我跟国内说这里最缺的是口罩，然后国内立即筹集了医用口罩和Ffp2口罩空运给我们，其中医用口罩是915200个，Ffp2口罩有17万个。口罩运过来后一直放在Carmignano地区一名华商的仓库里，后来由于数量太多，当地税警过来检查并以口罩不合规为由在四月初把医用口罩全部给扣押了，当地商会也要求我们只能赠送，不能出售。这本来就是我们的口罩，后来在6月25日我们签了协议，说会将口罩退还给我们，但直到现在，这批口罩依然滞留无法退还。”协会委托的律师也对相关部门的做法深感遗憾：“我们已经遵守了所有要求，尽管如此，一切仍然停止不动。”这些口罩大部分是在温州筹集的，人们怎么也想不到，如此善意竟落得个这样的下场——白送，都送不出去！

新冠疫情在严重冲击意大利医疗体系的同时，也暴露出长期以来为人诟病的官僚主义作风。Confapi机构Padova研究中心调查显示：在疫情爆发的100天时间里，仅意大利各政府部门发布的法令就高达上百条。


Confapi机构负责人对此表示，“这些法案以及各类措施纯粹平添了许多纸张，真正能给出实际帮助的却寥寥无几，反而让原本已经复杂的局面进一步恶化。”事实上，在这100天时间里（从2月23日到6月2日），政府合计发布了210条措施，消耗纸张3812页，这些还只是针对企业的措施方针。再看为红色警戒区域制定的法令，从2月23日起先是发布了19条法令，之后又加了62条指令，然后是各机构下发的87项文件，此外还有大区发布的36项法令……然而，这些法令常常自相矛盾，而且各部门之间竟互不知晓，由此耽误了不少事情。正如上述那91万个口罩，若非官僚和刁难，它们本可保护普拉托市民预防病毒，但现在……