意大利《华人街》消息:托斯卡纳大区马萨海滨地区(Marina di Massa)今日30号清晨发生一起悲剧,一对姊妹野营时被大风刮倒的大树砸中,后送往医院双双不治。 [attach]4820703[/attach] 据悉,遇难的姐妹分别年仅3岁和14岁。悲剧发生时,两人正在马萨海滨地区的野营地熟睡。早上 7 点左右,营地突然刮起大风,帐篷旁一颗4米半的大树被连根拔起,倒向姐妹的位置,恰好砸中两人头部。 马萨当地医院医生表示,妹妹在送医过程中已经不治,姐姐在经过3小时后抢救后也未能挽救。 [attach]4820705[/attach] 意大利总理孔特在获悉悲剧后,在推特中致哀,写道“在马萨度假遭遇不幸的姐妹让我们深感难受,假期成了白事,向他们的父母和家人致哀。” 今日午间,意大利税警在转运难民船前往南部卡拉布里亚大区克罗托内(Crotone )时,难民船上突然起火随后船只发生爆炸。 [attach]4820704[/attach] 当时意大利税警正在负责转运分别载有13位难民的橡皮艇和载有23人的帆船,在前往克罗托内港口的过程中,船只突然起火爆炸,船上难民被迫跳海求生。 安莎社报道,目前尚无法确定事故原因。根据初步推论,爆炸可能是在转运期间,船上窜起的火苗引爆了燃料。 截至发稿前爆炸事故已经造成4死2失踪,另有包括两名税警在内5人受伤,其中两人烧伤严重严重,已被送往大区首府卡坦扎罗医院治疗。 ——意大利华人街zior编译 |