法国的公立学校实行免费教育，必须接 受义务教育的年龄为六岁至十六岁。儿 童可在三岁时开始接受学前教育（如果 条件允许，可提前至两岁），学生可在 十六岁后继续在校学习。 入学接受教育是每个法国孩子 以及生活在法国的外籍孩子的权 利。 学校尊重并传授法兰西共和国的价 值观念：所有学生，不分出身、 国籍、信仰、性别、家庭的社会 地 位及有否生理残疾，均有权就学并 受到尊重。男女学生同班学习并受到平 等待遇。 公立学校是非宗教的：在学校内，每个 学生的文化、语言及信仰都将受到尊 重。任何学生及成年人均不能以任何形 式传播其宗教信仰及政治主张。 您的孩子将在校学习法国语言：法语是 法兰西共和国的语言，因此有必要掌握 该语言。您的孩子在学校中将通过法语 学习讲话、阅读、写作及计算。然而， 学生继续使用自己的母语也很重要。 学生们在学校将学习共同生活、增进相 互了解以及对彼此的文化的认识。

法国的学校 法国的学制是按学生的年龄段设计的。 幼儿园：三岁（或两岁）至六岁的儿童 可进入幼儿园。幼儿园是免费的、非义 务性的，分为大、中、小班，孩子在此 接受最初的教育，这将有助于以后的学 业。 小学：六岁至十一岁的儿童应入小 学校学习。小学分为五个年级：一 年级为C P（预备班），二年级为CE1 （基础班第一年），三年级为 CE2 （基础班第二年），四年级称作CM1 （中级班第一年），五年级称为CM1 （中级班第二年）。 初级中学：小学以后，所有的学生均进 入初中。初中分为四个年级：六年级 （初中第一年），五年级（初中第二 年），四年级（初中第三年），三年级 （初中第四年） 高级中学：初中毕业以后，学生可进入 高中继续接受普通教育、技术教育或职 业教育。

您的孩子如何学习法语? 校内所有的成年人都将热心帮助您的孩子 学习法语。 无论在小学、初中还是高中，您 的孩子除了于所在班级正常学习 外，还将同其他初抵法国的同学 一起接受一些课时的专门法语补 习。某些学校可能为新到法国的学 生专门开设一班，以便他们更好学习 法语。 家长一方可以为孩子报名参加所在街区的 体育、文化和社会活动，以便让孩子更快 地掌握法语。 具备良好的法语口头和书面表达能力，对 于您的孩子取得好的学习成绩、继续深 造、未来就业以及在社会生活中取得成 功，都是必不可少的。

您的孩子在 幼儿园的学习生活 经常性到幼儿园学习可以使您孩子的法 语学习有一个良好的开端：对于您孩子 将来的学业来说，掌握法语是绝对必要 的。 您的孩子将在幼儿园里学习与老师和同 学交谈。孩子们在幼儿园玩耍、画画 儿、唱歌、跳舞、学数数、讨论、听老 师讲课、搞小发明……并开始学习写字。 您的孩子在这里开始接触书籍和文字， 为进入小学做准备。 您的孩子也将学会与成年人以及其他同 龄的孩子一起生活，学习遵守各项规则。 您每天在固定的时间到幼儿园接送孩 子，这是您接触孩子的老师及别的家长 的良好时机。如果您本人不能前去幼儿 园，可委托一位成年人代为接送孩子， 但必须经过您的书面许可。 课间休息时，孩子们在老师的照应下在 院子里活动。孩子们可以在这个时间里 活动身体，也可以跟年龄不同的孩子进 行交流。 中午，孩子可以在幼儿园用餐：午餐营 养平衡，依照饮食规定及家长的要求配 制，并在可能的情况下，尊重孩子家庭 的宗教教规。 幼儿园有专门供孩子休息的地方。下 午，孩子们可在老师的照看下小睡。 如有需要，您可以要求会见孩子的老师 或幼儿园园长。

您的孩子在 小学的学习生活 小学的学制按学生年龄分为五个 阶段：预备班级（ C P ，六岁到 七岁）；基础班第一年和第二年 （第一年CE1，七岁到八岁，第二年CE2，八 岁到九岁）；中级班第一年和第二年（第一年 CM1，九岁到十岁，第二年CM2，十岁到十一 岁）。 每班有一位负责老师，您可以与该老师开诚布 公地交谈。如果有重要的问题，尽可以向负责 老师询问。学校通过学生手册定期将学生的进 步或学习上的困难通知您。 小学生应该按时到校上课，每次缺勤或迟到都 应该提供理由。 小学生在校学习读写和算术。此外还有自然科 学、技术、历史和地理、音乐、体育等课程。 学生还会去游泳池学游泳，学习使用电脑。这 些活动和课程对于孩子的成长十分重要，因此 必须参加。 为了能够学习这些科目，您孩子的首要任务是 掌握法语。校内所有成年人都会热心帮助您的 孩子学习法语。做为家长一方，您可以为孩子 报名参加街区的体育、文化和社会活动，用这 种方式协助孩子学习。 《知识与能力共同框架》中汇集了为使您的孩 子顺利地进行学业、成功实现作为未来公民的 个人生活所必需的知识、技能、价值观念等。 每个学生的学习进程都可以通过《个人能力手 册》随时了解。 对学生知识和能力的考核分别在基础班第一学 年和中级班第二学年的年初进行。 为取得进步，特别是在学习法语过程中，您的 孩子可以享有针对个人的辅导，也可以参加安 排在每个假期第一个星期的课外补习班。 每天晚上，请您与孩子进行交谈，询问一下孩 子当天在学校进行的活动、学习的课程以及第 二天将要学习的内容。 为了给您的孩子提供支持鼓励，请您对他（ 她）学习的内容、他（她）对于这个新的国 度、新的学校里发生的事情的看法都给予关 注。 > 您可以约见孩子的老师或校长。

您孩子在初 中的学习生活 初级中学的负责人是校长（le principal），一般有 一位副校长协助校长的工作。您可以约见校长。 初中阶段分为四个年级：六年级、五年级、四年级 和三年级。 初中学习的每门功课都由专门的老师教授，所以您 的孩子会有多位老师。 在您与校方交流中，班主任（le professeur principal）和 教导顾问（CPE）是您首选的对话 人。您若想了解孩子在学校和班上的情况，尽可以 与他们联系。 通过《联络手册》、《学期成绩单》和家长会，你 将定期了解学生的学习情况。 您的孩子在初中将获得大量知识，涉及法语、数 学、自然科学、技术、历史、地理、体育、音乐和 外语等诸多科目，并将使用电脑。 您的孩子只有掌握法语才能有效学习其它科目。他 班上所有的任课老师都会关注其法语学习并提供方 便。作为家长，您可以为孩子报名参加街区的体育 活动、文化活动和社会活动，以协助孩子学好法 语。学好口头和书面法语需要一定的时间。 为了帮助学生学好法语或其它科目，学校可以每周 提供两小时的有针对性的个人辅导。您的孩子还可 以参加作业辅导。您也可以和孩子及各任课老师共 同商定一个个人学习进步规划。 初中最后一年，学生将参加全国会考，会考通过并 且《知识与能力共同框架》中规定的七大能力鉴定 合格者获得初中毕业国家证书（DNB） 初中阶段，您的孩子应学会在学习中自我管理。您 要督促孩子做好明天或以后几天要交的作业，询问 是否有东西交给家长。这样，您可以帮助孩子学会 自理。 应向孩子显示您关心其学校生活：每天放学后，要 和孩子交谈，询问当天的在校活动和学习内容。 最后一学年年终，学生根据自己的能力、志愿以及 家长的意见，通过学业定向程序，选择进入普通高 中、技术高中或职业高中继续学习。也可选择进入 艺徒培训中心（CFA）。

您的孩子在 高中的学习生活 高级中学的校长叫作 proviseur，一位副校长 （proviseur-adjoint）协助校长工作。需要时， 您可以约见他们。 法国有两类高中： 普通及技术教育高中：希望以后去大学深造 的学生在这类高中学习。学制三年：二年级 （高一），一年级（高二）和毕业班级（高 三）。根据自己的能力和兴趣，文科学生学 习文学、艺术或语言课程，理科学生学习各 门自然科学，而社会经济科的学生则修经济 方面的课程。 高中学业结束、成绩合格者获得业士学位 （高中毕业文凭）。 职业高中：这类高中的学生可以更早地踏 入社会就业，但某些学生也可以进入大学 深造。学生在校要兼修普通科目和技术、 职业课程，毕业时可以获得职业资格证书 （CAP）或职业高中业士证书等不同文凭。 学生在校期间必须在企业进行实习。 为帮助有困难的学生提高成绩或掌握有效的学 习方法，高中课程表中安排了每星期两个小时 的个人辅导。您的孩子可以利用这两个小时提 高法语水平。 高中生具有很大程度的自立性。为学好各门功 课，需要做一定数量的家庭作业。您要询孩 子，确定他（她）在课堂上弄懂了老师布置的 作业。 如果您或者您的孩子有不明白的地方，可以约 见其班主任老师。 在高中，学业方向的确定非常重要。您的孩子 应该确定是以后入大学深造还是直接进入社会 就业。老师会帮助他（她）进行选择。

来源：法国教育局