11月2日，意大利新增22253例确诊病例、233例死亡病例。累计确诊病例共731588例，死亡39059例，治愈296017例。

目前，全球新冠死亡患者已超过120万人，总确诊人数达4640万人。其中，死亡人数最多的国家分别为美国、巴西、印度、墨西哥和英国。

综合意大利《晚邮报》、安莎社、今日网报道，意总理孔特今天（11月2日）指出，意大利的疫情形势也在不断恶化，尤其是各地医院所面临的压力，众多专家已发出医疗系统可在11月中旬崩溃的风险警报。鉴于此，总理府将不得不再次提前推出新法令。

意大利总理府官网

• 总理府新令将实施全国宵禁，高风险地区将限制出入、关闭高中

“欧洲是全球受二次疫情冲击最严重的地区之一，且意大利的情况正在恶化。”孔特今天在众议院进行报告时表示，最新的疫情数字迫使政府不得不提前实施新的管控措施，“我们不能在健康和经济之间进退两难。疫情曲线越低，管制才能越松。”

孔特表示，新法令将根据不同地区的疫情程度、医疗情况等作出调整，卫生部将负责划分出3个不同区域。“目前，全国病毒传染指数Rt值为1.7，但在部分地区这一数值显然更高。如不及时采取行动，下个月很可能会有15个大区（意大利共有20个大区）出现病床超负荷。”

孔特称，将会对高风险地区实施出入限制，并在全国范围实施宵禁。“人们在晚上和节假日的活动将会受到限制。”尽管目前尚未明确指出具体的宵禁时间段为何时，但今天上午，孔特在与各部门进行长时间讨论后初步达成一致，将宵禁的起始时间设定在每日21时。宵禁期间，市民只能因工作、健康或紧急情况等原因出行，并须携带《自我声明》。

意大利总理府官网

意媒称，预计孔特将在周三（4日）前签署并颁布新的总理法令。除宵禁政策、部分地区限行外，政府可能还将关闭非必需品零售店、博物馆等场所，并在周末及节假日关闭购物中心；叫停所有游戏厅、博彩站；要求全国公共交通的最大载客量限制在50%；允许高中进行100%远程教育。


而目前，拉齐奥大区已在考虑关闭所有校园。据统计，该大区已有138所学校出现感染情况。

• 米兰暂免“封城”命运，但华人已焦虑万分

事实上，孔特希望各地能依据Rt值划分“红区”以进行局部封锁，但各大区政府则希望采取统一封锁行动。

皮埃蒙特大区主席阿尔贝托•奇里奥（Alberto Cirio）称：“应当实施全国统一措施，因为现在病毒已无处不在，从北部的瓦莱达奥斯塔到南部的卡拉布里亚，各地感染都在增长。”伦巴第大区主席丰塔纳也持相同意见。

而根据总理府目前计划，米兰和伦巴第大区将可暂免于“封城”这一极端措施，但会被列入高风险地区。不过，米兰当地医生工会今天下午已再次发声，要求立即实施封城。

意大利内政部推特

随着感染激增和封城呼吁不绝于耳，在米兰艰难营生的华商们对此是怎样想的呢？今天，欧时记者来到米兰华人街，想要了解一下已被疫情折磨得“遍体鳞伤”的华商们对“封城”的真实想法。

米兰华人街Via Paolo Sarpi街的一家华人酒吧老板无奈地表示：“每天18点是酒吧一天生意最好的时段，如今政府要求18点就得关门停业，导致生意直线下降，每天的营业额还不够付工人工资和各种费用的。现在随时还可能被封城，本来指望白天能有点生意做，现在白天的客人也快要没有了，叫我们怎么活呢？政府一天一个法令，却让我们倍感无所适从。”

随后，记者又来到华人街较有名气的食品超市，看到店内的顾客相对较多。营业员告诉记者：“如果实行封锁措施的话，对我们的生意肯定会有影响。至于影响有多大，就要看政府的封城力度了。”

疫情之下，理发店所受的影响同样极大。一名在华人街经营理发店的老板娘愁眉不展、闷闷不乐地告诉记者：“现在的生意简直没法做了，一天也没有几个客人，还不够付房租水电费的。而且，顾客还对我们因成本提高而涨价都有不小的意见，都不怎么愿意理发了。如果之后再次封城，我想我们真得像年初一样再关门了。”

记者还随机采访了一名过路的小伙，他表示自己来自米兰附近的洛迪市（Lodi），今天来华人街是特意来维修手机的。“我担心不久后就要封城了，想着如果不尽快来修手机，之后封城就更麻烦了。”他表示自己是一名工厂员工，更关心的是工厂有没有货需要加工，有没有活能干，“但我想老板们一定对封城有很多顾虑。”

欧洲时报记者晓彤摄

• 全意护士今天举行24小时罢工

意卫生部和高等卫生研究院此前曾预设了4个不同等级的疫情发展阶段，并制定出相应防疫方案。孔特今天表示，意大利正向最高等级的第四阶段过渡。但据10月19日至25日的一周疫情监测报告，部分地区实际已步入第四阶段。多地出现医疗体系过载，且无法收集完整的疫情数据，这很可能导致病毒扩散速度被大大低估。

报告称，10月19日至25日一周内，意新增患者超过10万例，相较前一周几乎增长一倍，而此后一周（10月26日至11月1日）的新增患者则已近17万例。目前，全意重症患者共2022人。孔特称，各地普通病房、尤其是急诊正承受着巨大压力，已人满为患。

重压之下，今天上午7时起，全意各地护士开始举行24小时大罢工，150万个护理工作受影响。
[attach]4850042[/attach]
Nursing Up护士工会官网


“当护士们被感染时，不应该再继续工作，这不仅是为保护自己的健康，也是对病人的保护。”据报道，意大利医护人员的感染数字已达到4.2万人，号召此次罢工的意大利Nursing Up护士工会希望借罢工引起舆论关注，呼吁政府给予护士行业充分的关注及保障。工会主席Antonio De Palma表示，护士群体总是得不到政府重视，但他们却一直战斗在抗疫的最前线。如今，各地护士们被迫选择罢工，是希望能够得到足够的尊重。

“我们赤手空拳地抵御了第一波疫情，护士们缺少防护装备，甚至用塑料袋来保护自己。”主席说，“如今我们已迎来第二波疫情，但我们的‘武器’还是没有准备好。”他同时表示，尽管今天有很多护士在举行罢工，但仍有很多人在继续护理工作，“这是护士们对病患的一种尊重”。他还向媒体表示，意大利护士的薪酬过低，至少也该和欧洲其他国家保持一致。

事实上，目前意大利至少仍缺5.3万名护士。根据意大利护理专业联合会(FNOPI)的规定，每名护士平均可护理11名病患，而理想状态是护理6名病患。目前，弗留利-威尼斯朱利亚大区最接近这一标准，护士及病患的比率为1:8，而坎帕尼亚大区的比率则为1:17。

新华社

• 罗马最大规模抗议，数千人要求政府给予更多经济援助

与此同时，抗议声依旧持续不断，罗马夜生活街区Ponte Milvio桥附近的餐饮商家在上周末组织倒啤酒来表达抗议。

此外，10月31日，罗马大学附近也举行了示威活动，此次抗议活动参与人数高达数千人，包括学生、失业人员、工会成员及极右翼团体人士等纷纷要求政府应提供更多的经济补助。

“我们有5000人在这里，政府必须听我们的诉求。”示威者用扩音喇叭喊道，“我们不能因新冠病死，也不能饿死。”

报道称，此次游行为近期罗马最大规模的一次抗议活动。当晚，游行队伍中有极端分子投掷烟雾弹及鞭炮等，并与警方发生激烈冲突。


（意烩原创，翻译：尘烁，编辑：华嘉颜，部分内容由晓彤报道，图片来源见标注）