近日，中国驻米兰总领事宋雪峰就**十九届五中全会、中国经济发展、中意合作、新冠肺炎疫情、友城交往等有关问题接受意《国际舞台》杂志专访，全文如下：

1. 中国 共产 党第十九届中央委员会第五次全体会议在10月底举行，明确了“十四五（2021-2025）”中所设想的国家经济社会发展指导方针和未来十五年将付诸实践的长期目标。中国经济将如何变化？与过去五年相比，有哪些新要素和哪些连续性因素？

“十四五”时期是中国全面建成小康社会之后，乘势而上开启全面建设富强、民主、文明、和谐、美丽的社会主义现代化国家新征程的第一个五年。改革开放40多年来，中国发展令人瞩目，经济总量跃居世界第二，对世界经济增长的贡献率约30%。科技水平大幅提高，国内市场发展壮大，人民生活水平显著提高。对外开放持续扩大，成为世界第一大货物进出口国和世界第二大进口国。中国进入新发展阶段，需求结构和生产函数发生变化，生产体系内部循环不畅和供求脱节现象显现，结构转换复杂性上升。同时，世界面临百年未有之大变局，新冠疫情重创世界经济，民粹主义、保护主义横行，经济全球化遭遇逆流。面对国内需求和国际环境变化，中国提出构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。

新发展格局不是封闭的国内循环，而是开放的国内国际双循环。国内大循环绝不是自我封闭、自给自足，更不可能什么都自己做，放弃国际分工与合作。我们构建新发展格局和扩大内需，可以释放巨大而持久的动能，推动全球经济复苏和增长。中国有14亿人口，人均国内生产总值突破1万美元，是全球最大和最有潜力的消费市场，具有巨大增长空间，将为各国提供更加广阔的市场机会。中国将推动更大范围、更宽领域、更深层次、更高水平的对外开放，更深程度融入全球经济。进一步扩大市场准入，创造更加公平的市场环境。加快推进贸易创新发展，提升出口质量，扩大进口，促进经常项目和国际收支基本平衡。深入推动共建“一带一路”高质量发展，坚持共商共建共享原则，秉持绿色、开放、廉洁理念，深化务实合作，推进基础设施互联互通，拓展第三方市场合作。构筑互利共赢的产业链供应链合作体系，深化国际产能合作，扩大双向贸易和投资。深化公共卫生、数字经济、绿色发展、科技教育合作，促进人文交流。中国将用顺畅联通的国内国际循环，推动建设开放型世界经济，形成更加紧密稳定的全球经济循环体系，促进各国共享全球化深入发展机遇和成果，推动构建人类命运共同体。

2. 中国增长模式转变的一个特征是，有相较于十年或二十年前快速增长的中产阶层消费群体。正如三年前上海开始举办的中国国际进口博览会所见证的那样，未来的进口将以更快的节奏增长。在中国市场，哪些领域的意大利企业将最具机遇？

数字经济将是中国和世界经济发展重要的推动力。疫情期间，我们看到数字经济成为新的热点和增长点，数字教育、数字医疗、数字文化、智能健身、智能家居、远程办公等带动了非常大的消费能力。时下网红直播、带货销售在中国非常流行。随着5G的发展和应用，其市场前景巨大。

中国坚定支持经济全球化和贸易自由化，主动向世界开放市场，2018年中国首次举办世界上唯一一个以进口为主题的大型国家级展会——中国国际进口博览会，在满足国内日益增长消费需求的同时，促进各国加强经贸交流合作，促进全球经济增长，推动开放型世界经济发展。今年，新冠肺炎疫情冲击各国。在确保防疫安全前提下，中国如期线下举办第三届中国国际进口博览会，体现了中国同世界分享市场机遇、推动世界经济复苏的真诚愿望。

意大利重视中国进博会的平台作用，积极参展。意作为主宾国参加了第二届进博会，取得良好效果。新冠疫情没有打消意企参展第三届进博会的热情。今年66家意企赴华参展，11家意医疗器械和医药企业组团首次参展，不少意珠宝企业连续参展，意大利驻上海总领馆也协助举办推介活动，展现出新亮点，受到中国消费者广泛关注。

中意均为重要经济体，双方经济互补性强、契合度高，互为重要经贸合作伙伴。中国是全球第二大经济体和第二大进口国，拥有超大规模市场。意大利是欧洲第四大、世界第八大经济体，拥有先进技术和设计。中国是意大利在亚洲的第一大贸易伙伴，意大利是中国在欧盟的第五大贸易伙伴。中国拥有14亿人口、4亿多中等收入群体的全球最大最有潜力市场。随着向高收入国家行列迈进，国内市场不断扩张。中国占全球奢侈品市场的三分之一。很多“意大利制造”深受中国消费者青睐，在华销售额逆势上涨。中国政府积极为意产品提供市场准入，去年以来，两国陆续签署了意鲜食柑橘、大米和牛肉输华议定书。今年1-10月，中意进出口总额440.24亿美元，疫情影响下仅出现轻微下降。9月意对华出口同比增长33%，增幅在意主要出口市场中居首。

希望双方加强对接，强化在数字经济、5G，以及机械制造、红酒、橄榄油、高端消费品等领域合作。欢迎意向中国提供更多高质量产品，加强意理念、设计与中国交融。期待中意经贸交往合作全方位、多角度加强，更好造福两国人民。

3.疫情大流行使世界上许多国家，尤其是意大利的卫生系统陷入危机，造成前所未有的经济冲击。中国以及亚太地区一些国家成功地控制了传染曲线和病毒传播，相较于欧洲而言，在更短时间内恢复经济活力。贵国政府使用了哪些工具（手段）来应对卫生和经济紧急情况？

中国是第一个遭受新冠疫情冲击的国家。面对前所未知、突如其来、来势汹汹的疫情，坚持生命至上、人民至上。第一时间成立中央应对疫情工作领导小组，派出中央指导组，建立国务院联防联控机制。做到早发现、早报告、早隔离、早治疗，通过集中患者、集中专家、集中资源、集中救治提高收治率和治愈率，降低感染率和病亡率。2020年除夕之夜，346支医疗队、4万多名医务人员毅然奔赴武汉抗疫前线。我们全力以赴救治患者，不遗漏一个感染者，不放弃一位患者，坚持中西医结合，最大程度提高治愈率、降低病亡率。我们注重科研攻关和临床救治、防控实践相协同，充分发挥科技对疫情防控的支撑作用。我们迅速建立全国疫情信息发布机制，实事求是、公开透明发布疫情信息。全国迅速形成统一指挥、全面部署、立体防控的战略布局，有效遏制了疫情大面积蔓延，有力改变了病毒传播进程，最大限度保护了人民生命安全和身体健康！我们推动防控工作由应急性超常规防控向常态化防控转变，健全及时发现、快速处置、精准管控、有效救治的常态化防控机制。中国始终秉持人类命运共同体理念，肩负大国担当，同其他国家并肩作战，支持全球抗击疫情。中国抗疫得到包括意大利在内的许多国家的关心、支持，中意相互支持、共克时艰，成为典范。

疫情防控工作取得阶段性成效后，我们不失时机抓好复工复产，在做好疫情防控的同时，从金融、税务、交通、政务服务等多方面助力复工复产，推动落实分区分级精准复工复产，最大限度保障人民生产生活。我们加大宏观政策应对力度，扎实做好稳就业、稳金融、稳外贸、稳外资、稳投资、稳预期“六稳”工作，全面落实保居民就业、保基本民生、保市场主体、保粮食能源安全、保产业链供应链稳定、保基层运转的“六保”任务，制定一系列纾困惠企政策，出台多项强化就业优先、促进投资消费、稳定外贸外资、稳定产业链供应链等措施，促进新业态发展，推动交通运输、餐饮商超、文化旅游等各行各业有序恢复，有力有效推动社会和经济全面恢复。中国经济在一季度同比下降6.8%后实现反弹，二季度增长3.2%，三季度增长4.9%，并且成为世界主要经济体中唯一正增长国家。

4.几周前，总领馆就11月6日庆祝中国和意大利建交50周年，通过安泰奥出版社发行了文集。该文集收录了中意企业家、新闻工作者和专家的文章和见证。米兰和伦巴第在两国之间的对话中扮演了什么历史角色？总领馆的主要活动有哪些？

感谢你关注我们的书。也许你也已经发现，书中涉及的多数人物、事件都与米兰、伦巴第相关。这个地区在中意友好合作中一直发挥着重要作用。如，2019年伦巴第大区主席率团访问中国上海、山东，达成一系列合作共识。同年，米兰-上海庆祝结好40周年，开展了一系列务实合作。米兰、伦巴第还是意大利最有活力的地区之一，自古以来商贾云集，是中意开展经贸合作的主要地区。许多中国企业投资意大利，第一站便设在这里。他们于2008年自发在米兰注册成立了意大利中资企业协会，以更好促进对意投资。目前，协会正在向意大利中国商会转型升级，相信商会的成立将进一步推动两国经贸合作。此处也是意大利最开放包容的地区之一，容纳了数量众多的中国侨民和侨企；疫情之前，这里丰富的旅游资源每年吸引大约200余万中国游客。可以说，米兰和伦巴第是中意友好合作的前沿窗口和闪亮名片。

驻米兰总领馆于1985年建馆，是中国在意设立的第一个领事馆。35年来，我馆坚持促进友好交流，推动务实合作，特别是经贸领域合作，努力为共建“一带一路”发挥积极作用。在做好信息咨询、牵线搭桥等工作的同时，支持各行业团组、人员往来访，支持双方企业参加进博会、广交会、米兰家具展、时装周、手工业展等各类展会，积极举办经贸研讨会、企业对接会等贸易促进活动，增进企业对两国经济和营商环境的了解，促进双向投资，推动“中欧班列”等联通领区与中国。我们还积极服务在领区的中资企业和中国侨民，促进他们融入当地，共同发展。

5.意大利北部是全意工业化程度最高和生产力最发达的地区，无疑也是对华经贸关系的发动机。意北部主要城市米兰和上海，都灵和深圳，热那亚和大连或威尼斯和苏州之间有着众多结对友好协议，他们促进了双边关系吗？他们的潜力是什么？

正如你所提到，意北与中国合作紧密，有近30对友好城市，以及更多的友好合作关系。很快，贵州的贵阳与威尼托的维琴察、河南的新密与伦巴第的巴兰扎特也将结为友城，朋友圈越来越大。

2019年***主席访意期间，杭州与维罗纳两座城市、云南红河哈尼梯田与皮埃蒙特朗格·罗埃罗·蒙非拉托葡萄园景观两处世遗地结成对子。同年9月，维罗纳市政府代表团访问杭州，出席国际友城市长论坛，促进两城人文交流合作。今年1月，我馆与葡萄园景观所在地的阿斯蒂市政府合办了“阿斯蒂遇见中国”主题日活动，结合图片展、“一带一路”论坛、企业家对接酒会、文艺晚会，让当地民众近距离认识中国，让当地企业找到中国商机，让当地美味的葡萄酒尽早摆上中国老百姓的餐桌。

今年，友城间的抗疫合作也传为佳话。2月，阿斯蒂市长亲自筹集一批抗疫物资捐给苦战中的中国。意大利陷入疫情危机后，南阳、杭州、上海、广州等地分别向阿斯蒂、维罗纳、米兰和帕多瓦等友城捐赠了大量抗疫物资。这种互助精神让两国人民的心贴得更近，为双边关系增添了浓重色彩。

友城还为两国开展疫后合作、拉动经贸复苏带来机遇。我馆将继续支持友城对接合作，推动合作成果惠及更多人民。