意大利《华人街》消息:意大利北部城市贝加莫日前发生一起家庭悲剧,经营餐馆的父亲因为防疫政策宽松后餐馆重新开业的问题同担任主厨的儿子发生矛盾,不幸遭到儿子重拳毙命。 [attach]4876822[/attach] 当地宪兵介绍,昨日周六早间被发现惨死家中庭院的受害者佛朗哥·科莱奥尼(Franco Colleoni)曾担任意大利目前第一大党北方联盟贝加莫处的秘书,同时也曾就职当地政府部门。致仕后,科莱奥尼一家一直在经营两家名为“Il Carroccio"的家庭餐馆,在贝加莫达尔米内(dalmine)当地颇有名气。传出死讯后,北方联盟党魁萨尔维尼也对其不幸表示哀悼。 根据警方的初步调查还原。周六早间,佛朗哥同其34岁的小儿子弗朗切斯科(Francesco Colleoni)因为餐厅重新开放问题发生口角,后者在其共同经营的“ Il Carroccio”餐厅掌勺,对父亲的运营安排心存不满。 [attach]4876821[/attach] 死者佛朗哥·科莱奥尼(Franco Colleoni) 口角升级后,弗朗切斯科随即失控,挥拳将父亲击倒在地,并重拳猛击头部,导致其父的后脑勺对石板地面对此碰撞,最终,佛朗哥在冰冷的地面未能再次爬起。中午时分,其前妻在前往餐厅时发现佛朗哥的遗体。 警方接警后起初判断为盗窃或抢夺致人死亡的案例,但随后发现家中财物安放完好,餐厅本身因为疫情关门缘故也仅存放少量现金,因此排除谋财害命的可能,将怀疑对象转为家人,并最终锁定凶手为小儿子弗朗切斯科。 当地知情人士透露,父子两人尽管在镇上都算头面人物,但父子关系长期不睦,这次疫情爆发导致的餐厅长期歇业成为压垮父子关系的最后一根稻草。 ——意大利华人街zior编译 |