法国总统马克龙3月19日周五表示，用“封城”（confinement）一词来形容前一天宣布的抗疫措施“不合适”，因为此举是为了“遏制病毒而不是把我们关起来”。

马克龙对记者补充说，“这不是禁锢，是与（病毒）共存的问题，我已经说了一年，这是不可避免的。”马克龙表示，在这种情况下，严格意义上的“confinement”一词并不合适，今天我们讨论的是增加的限制措施。

法国总理卡斯泰与卫生部长韦兰也表达了同样的意思。

卡斯泰在新闻发布会上只提到了一次“confinement”，其他时间都用了别的说法，比如政府选择了“第三条道路”，“新的大规模限制措施”。

韦兰也在接受采访时表示，不知道该给这些采取的限制措施起什么名字，但跟以往有明显的不同，“我们这次的措施更注意户外的活动。”



来源：BFMTV
编译：法国华人街