意大利《华人街》米兰2021年3月25日消息:一名青年提供虚假自我声明被法官宣判无罪:"不存在说实话的义务"。
此事的主人公是一位24岁青年,在去年3月,他以工作为由,为自己的出行辩护,尽管那天是休息日。 [attach]4907574[/attach] "任何法律规则都没有规定这种情况下报告真相的义务"。有了这句话,初审法官亚历山德拉-德尔-科沃宣告这位24岁的被告无罪,他本该被处以在15天内支付2250欧元的刑事处罚罚款,因为于去年3月,在疫情封城检查期间,他曾在提供的自我证明中宣称他下班后要回家,而事实上那天他休息。 在根据简略程序的审判中,这名年轻人因作假而被初审调查法官认为是无罪的,因为报告真相的义务与《宪法》规定的 "个人辩护权明显冲突"。在这种动机下,法官接受了米兰检察官的无罪释放请求。 "很显然,这句话是这样说的,在所述情况下受到检查的个人没有法律义务对签署的自我声明所涉及的事实说真话,正是因为制度中没有关于这方面的法律规定"。 这名男孩由律师Maria Erika Chiusolo辩护,他曾于2020年3月14日在米兰Cadorna车站被警察拦下,并通过自我声明宣称他当时是在一家商店上完班后回家。不过,一名警察曾通过给店长写邮件验证了他的话的真实性,店长透露当天他正在休息。 然而,据法官介绍,首先,对于在卫生紧急情况下所需的自我证明中说真话的义务没有具体规定,也没有法律规定在这些情况下进行自我证明的义务。但更多的是,即使有,对那些为了不受刑事或行政处罚而合法选择撒谎 的人虚假陈述进行刑事制裁也是违宪的。 ——华人街网站 alexzou编译 消息参考:adnkronos.com、milanotoday.it网,此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点。未经允许,请勿转载。 |