4月19日，意大利新增8864例确诊病例、316例死亡病例。累计确诊病例共3878994例，死亡117243例，治愈3268262例。

意总理德拉吉上周正式宣布，自下周一（26日）起将恢复“黄区”以进行重启。同时，政府还将在本周内批准新的总理府法令，但在法令正式出台前仍有不少问题亟待解决。

•让学生全部回校上课？“根本不可能安全保障安全距离”

综合意大利《晚邮报》、今日网、Fanpage网站报道，目前，意政府内阁正在讨论缩短宵禁时间及此举开始实施的日期。德拉吉称，政府是根据数据来选择冒着“合理的风险”放松管控。事实上，限制措施的减少势必会带来死亡病例增加的风险。

而一篇由意大利科研团队在《自然医学》杂志上发表的论文也指出，重新开放可能会付出极高的生命代价。该研究团队综合多种管控措施和疫苗接种因素，使用数学模型预测出35种不同情况。结果显示，在完全开放且没有疫苗和有效药物的情况下，从今年4月到明年1月将会有29.8万人死亡；如疫苗接种进度顺利，可将死亡人数降低至5.1万人；但若接种进度缓慢，死亡人数将高达9万人；而在实施管控措施的情况下，不使用疫苗可将死亡数字降至3万，使用疫苗则可降至1.8万人。

图片来源：推特


与此同时，政府关于自26日起重启“红区”外的所有学校的决定已引起社会各界的担忧。同时，这也并非是一件易事。

实际上，从北部米兰到中部罗马再到南部巴勒莫，多地学校都已表达了自己的担忧。意全国校长协会负责人Antonello Giannelli表示：“如果现在要让所有学生返校，那根本不可能完全保障安全距离。风险非常大，学校得继续安排线下课程，让学生轮流到学校上课。”

目前，政府仍在制定复课的具体规则。报道称，如实在无法保障学生间的安全距离，或可允许适当进行线上课程。此外，由于高中生通常会选择使用公共交通上下学，因此在校方安排学生错峰入园的同时，各地政府也将实施增设公共交通班次、加大消毒频率等措施，保障学生安全出行。

同时，针对教职人员的疫苗接种运动仍在推进中，目前已有75%的教职人员完成第一剂疫苗注射。

意科委会成员、米兰大学免疫学家Sergio Abrignani今天（19日）表示，监管机构在今年10月或可批准未成年人接种疫苗。

•全意游行“大乱斗”！周末罗马1500人聚集抗议，米兰却大谈“电视里不让说的内容”

“如果明天有人建议我去当小偷，恐怕我会答应的。”2019年，那不勒斯市民Enrico拿出自己的所有积蓄帮刚刚结婚的儿子开了一间酒吧。但去年大封城后，他们在坚持了4个月后便无力继续支付房租。而当父子二人与房东对簿公堂时，他们甚至没钱请律师。如今，他们只能靠零散出售酒吧里的财产来勉强度日。

意大利Fanpage网站

Enrico的困境真实反映了意大利餐饮业者所面临的危机。今天，佛罗伦萨餐饮老板再度发起新一轮的抗议示威，组织抗议者在该市南部地区封锁了A1高速公路的双向行车道。过程中示威人群拦住过往车辆，其中一辆汽车在强行通过时导致一名男子受伤。

此次示威者中也包括2周前打扮成“牛头萨满”在罗马抗议的51岁披萨店主Hermes Ferrari。他说：“当人们在国会前哭泣求助时，所有人却只关注到了帽子和2个牛角。”

而抗议活动的一名组织者则表示，未来几天他们还将在整个意大利掀起大规模抗议。

图片来源：视频截图

与此同时，西西里岛多地今天也暴发抗议活动。例如“红区”卡尔塔尼塞塔市（Caltanissetta），当地餐饮、商店、理发店等各行业人士纷纷聚集在市政府前进行和平示威，要求停止“红区”措施，同时希望政府减税并给予更多经济援助。当地市长和政府议员则出面听取了抗议者们的要求。

而在刚刚过去的周末，多地也暴发不同规模的抗议示威。

上周六（17日），罗马人民广场上聚集了1500多名演艺行业人员。他们在广场上摆放了舞台演出使用的箱子，抗议整个行业已停工419天。参与抗议的不乏演艺界名人，例如Manuel Agnelli、Max Gazzè、Renato Zero等，他们都身穿统一的黑色服装，呼吁政府应对演艺行业人员提供经济援助，并应立即制定行业重启时间表。

图片来源：Instagram账户gianluca_cop_ph

就在同一天，米兰大教堂前也聚集了300多名示威人士，但他们不仅不戴口罩，还自称为“真理之口”，在广场上宣扬一些“电视里不让说的内容”。他们认为疫苗没有任何效果，也有人宣称新冠疫情是个阴谋。好在米兰警方最终来到现场，并对不遵守防疫规定的人果断开出罚单。

图片来源：《晚邮报》

而周日下午，贝加莫市（Bergamo）的广场上则聚集了500多人。所有人都戴着口罩，并在抗议活动开始前对新冠病毒受害者进行了默哀。抗议者们认为，疫情中有太多真相被隐瞒，而且人们应有自行选择疫苗的权利。但也有人认为疫情根本就是胡说八道。

不过，在贝加莫这样曾蒙受巨大苦难的城市里，抗议活动并未引起太多共鸣。当天，许多路人都尽量与游行队伍保持距离。

图片来源：《晚邮报》视频截图

•中国快速检测试剂5月起可在超市、商店买到，售价6-8欧

5月的第一周开始，意大利民众可在超市、文具店、酒吧、高速公路餐饮店等购买到快速病毒检测试剂。该产品此前已在药房和网络进行销售。

报道称，该产品为鼻拭子试剂，是一种快速检测抗原试剂。检测者须严格按照说明书进行操作，约15分钟后就可得知自身是否感染新冠病毒。快速检测试剂是目前用于大规模筛选的诊断工具，即使检测者没有症状，也可识别出是否是阳性患者。当然，相较核酸检测，此类测试结果的准确性稍低一些。

报道称，此类检测试剂的售价为6-8欧元，专利属于中国厦门市波生生物技术有限公司所有，在欧洲的分销商为奥地利Technomed公司。该产品已获欧盟CE认证，并已在欧洲多个国家销售。近日，该产品被纳入意卫生部医疗设备清单。与药物不同，该产品可允许在商店内出售。

欧洲经销商Technomed公司的首席执行官Moritz Bubik表示：“我们很荣幸能将波生公司的自我检测包在欧洲推广，这是个优质产品，可以有效抗击新冠疫情。”

（意烩原创，翻译：尘烁、沈炎，编辑：华嘉颜，图片来源见标注）