近日，维琴察省小镇雷科阿罗泰尔梅（Recoaro Terme）市长Armando Cunegato的一项“城市禁止狗吠”决定引发了社会广泛争议。该市的一条法令规定：禁止犬类长时间不断吠叫，尤其是在夜间。违反该条令的宠物主人将面临25-500欧元罚款。

Pixabay网站


意大利今日网消息，当地市政府随后解释了制定此项法规的原因：“越来越多的市民因城中的狗不断吠叫而发来投诉，尤其是这些叫声会在夜间搅得人不得安宁。”市政府称，这一情况在温暖的季节里尤为严重，因为通常居民会在夜间开窗睡觉，而那些令人厌烦的狗叫声在寂静的夜里则显得更加刺耳，不仅普通人难以好好休息，对于患有各类疾病的人群而言更是有害。同时，长时间不间断的狗吠声还会让人心情焦躁，从而扰乱公共社会和谐。

当地政府还引用2004年最高法院第36241号判决表示，是否只有一名邻居在抱怨狗吠这并不重要，重要的是宠物主人应当负起责任，宠物吠叫声的影响力并不是实质性的，但却具有扩散能力，并从客观上对他人的工作或休息造成干扰。

（意烩原创，编辑：华嘉颜，翻译：莎莎，图片来源见标注）