5月31日，意大利新增1820例确诊病例、82例死亡病例。累计确诊病例共4217821例，死亡126128例，治愈3858019例。


Lombardia: +132
Veneto: +60
Campania: +284
Emilia-Romagna: +188
Piemonte: +126
Lazio: +251
Puglia: +142
Toscana: +147
Sicilia: +258
Friuli-Venezia Giulia: +8
Liguria: +43
Marche: +50
Abruzzo: +15
P.A. Bolzano: +11
Calabria: +57
Sardegna: +16
Umbria: +6
P.A. Trento: +10
Basilicata: +6
Molise: +0
Valle d'Aosta: +10


•3区变“白”！明天全意可室内用餐了

综合意大利《晚邮报》、今日网、Tgcom24网站报道，今天（5月31日），撒丁岛、莫利塞、弗留利-威尼斯朱利亚3个大区率先进入“白区”，其余所有地区均为“黄区”。

进入“白区”不仅意味着取消宵禁政策，餐饮门店可开放室内服务，商业门店等的营业时间也将不再受到限制；不过，夜店和舞厅等仅可开放餐饮服务。

实际上，从明天（6月1日）起，全意餐饮门店均可开放室内服务。同时，单张餐桌的人数限制从4人变为6人。

此外，“黄区”宵禁时间按计划应自下周一（6月7日）起推迟至晚24时开始，并于6月21日完全取消宵禁。

意大利内政部推特


•青少年将可接种疫苗！又一男子在接种辉瑞疫苗2小时内突然去世

意大利计划自6月3日起开放所有年龄段的疫苗接种预约。意卫生部副部长Pierpaolo Sileri表示，将使民众能就近接种疫苗。“希望夜店、舞厅未来能向免疫顾客完全开放。”他同时提出夜店也可成为疫苗接种点，“约1/5的年轻人不想接种疫苗，这是全球普遍现象。我们必须让疫苗走近年轻人。”

此外，欧盟卫生事务专员Stella Kyriakides今天下午表示，欧委会已对辉瑞疫苗用于12-15岁青少年群体亮起“绿灯”，成员国可自行决定使用。意药管局应在今天内批准辉瑞疫苗可用于该年龄群体。

意总理府官网

目前，全意重症监护病床占用率已降至12%，为去年11月以来最低值；昨天死亡病例44例，为去年10月14日以来最低值。帕多瓦大学公共卫生专家Andrea Crisanti称这是疫苗接种运动的巨大胜利，但他同时提醒，目前没人知道疫苗免疫力的持续时间，全面重启仍面临风险。

值得注意的是，昨天下午14时45分，意北部阿罗纳市（Arona）一名52岁男子在当地疫苗中心接种了一剂辉瑞疫苗，并在观察15分钟后返回家中。然而不到2个小时，该男子于16时30分左右在家中突发疾病倒地。救护车赶到后将其送往医院抢救，最终仍不治身亡。

目前，当地警方及检察部门均已介入调查。

•可怕的“混合变种”又来了：能在空气中迅速传播！

5月28日，世卫组织欧洲区主任汉斯•克卢格表示：“一旦我们的疫苗接种率达到70%这一最低覆盖率，大流行就会结束。”但他警告称欧洲疫苗的接种速度仍然太慢，且其主要担忧之一便是新变种病毒的传染性会增强。

对此，意卫生部长斯佩兰扎表示，未来很可能会通过家庭医生网络让民众接种第三剂疫苗来应对变种病毒。

实际上，受“印度变种”影响，英国近期的防疫压力再次回升。该国专家同时警告称，英国已出现第三波疫情暴发迹象，且感染“印度变种”的患者数量呈指数级增长。

意高等卫生研究院推特

此外，越南还宣布发现一种新的变种病毒，即此前在英国和印度发现的变种病毒的混合体。目前这一新变种病毒尚未命名。

越南卫生部长阮青龙表示，这种变种病毒混合体“非常危险”，传播性更强，能在空气中迅速传播。他指出，基因测序结果显示，“混合变种”同时有在英国发现和在印度发现的变种病毒的特征。具体为，在印度发现的变种病毒中，出现了原属于在英国发现的变种病毒“B.1.1.7”的突变。

据专家研究，在英国和在印度发现的2种变种病毒都具更强传播力，在印度发现的变种还可能令免疫系统的中和抗体减少。阮青龙认为，该变种能快速自我复制，是造成该国多地短时间内感染病例急升的原因。

•疫情让意烟民数量大增：一年增120万烟民！

长期的疫情管控除对许多人的饮食习惯带来负面影响外，还导致烟民数量大增。

据意高等卫生研究院的最新报告，意大利在一年内增加了120万烟民。在18岁至74岁成年人群体中，烟民数量在去年4月占21.9%；但截至今年5月，烟民已占26.2%，达1130万人。而14岁至17岁青少年群体，已有三分之一的人接触过烟草，42%的人接触过电子烟。

吸烟群体平均每天吸烟量为10.8支。其中男性烟民为11.4支，女性为10.1支。
意高等卫生研究院推特

•政府继续鼓励“灵活办公”！今年下半年意大利将迎强势复苏

另据众议院委员会批准的一份重启法令修正案，公共部门可在今年12月31日前进行灵活办公，私营部门也可将灵活办公期限从7月31日延至12月31日。这意味着雇主可单方面决定进行灵活办公，无须与单个员工签署协议。同时，灵活办公的员工也有权获得不低于正常办公的薪资待遇。据米兰理工大学一项调查显示，未来数月仍将有300-500万人继续进行灵活办公。

意大利央行行长维斯科（Ignazio Visco）今天称，随着生产活动的恢复及未来几个月疫苗接种运动的持续，意大利今年GDP增长将可超过4%，该数据与经合组织此前的预估一致。他同时指出，未来疫情紧急援助政策将会减少，需对下一步发展及突发情况做好准备。维斯科认为，今年下半年意大利将迎来强劲复苏，当然前提是疫苗接种及“复苏计划”进展顺利。

“有必要继续为失业人员提供援助。”维斯科称，尽管近年来进行了一系列改革，但社会保障体系仍存在弱点，并随疫情而更加突出。他表示，疫情后必须开启一个紧密多边合作、减少社会不公、创造新机遇的新时代。

（意烩原创，翻译：尘烁，编辑：华嘉颜，图片来源见标注）