意大利《华人街》消息:米兰街边水果店每公斤樱桃可以卖到 15 欧元,而南部樱桃主产区每公斤收购价却不到1欧元。日前,意大利南部出现多起种植者倾倒樱桃,表示对不公差价的抗议。 [attach]4934790[/attach] 5月31日,意大利南部巴里市镇下的卡萨马西马 (Casamassima)出现了许多樱桃种植者在街上张贴“樱桃已死”的海报,一位情绪激动的农民甚至流着泪在自己的水果店前倾倒樱桃,之后又在当地市政府前重复这一动作。 [attach]4934793[/attach] 在接受采访时,这些种植樱桃的农民大诉苦水,表示自己辛苦培育的巴里特色Ferrovia品种樱桃收购一路走低,每公斤收购价格甚至换不来1杯咖啡。 “你不能为这些樱桃付上1 欧元每公斤的收购价,然后看着超市货架上的售价变成每公斤 10 欧元,甚至20欧元。我们辛辛苦苦牺牲了很多,才换回樱桃的成熟。” [attach]4934794[/attach] 卡萨马西马市长表示,“樱桃收购价格实在太低,这给辛苦劳作一年才收获果实的农民带来了巨大的经济困难。” 意大利农业协会(Coldiretti)普利亚大区负责人表示,作为意大利樱桃的主产区,普利亚大区首府巴里出品的樱桃占到意大利消费市场的三成。当下,巴里生产的樱桃收购价格远远低于培育成本。而过去一年的种植尤为不易,今年春季当地遭遇突来的冰冻,巴里农民不得不在抽出睡眠时间,深夜点上樱桃木烧水,靠着水蒸气保温,保住樱桃的收成。 “我们不能允许 ,我们普利亚大区的农民被迫放弃栽种这些久获好评的产品”。 [attach]4934792[/attach] 晚邮报表示,造成目前意大利南北樱桃价格悬殊的主要原因有二个,其一是生产链长期以来被投机商所垄断,其二是来自西班牙,希腊,土耳其的进口樱桃的冲击,一时间供大于求,导致樱桃收购价格的跳水。 ——意大利华人街zior编译 |