6月6日，意大利新增2275例确诊病例、51例死亡病例。累计确诊病例共4232428例，死亡126523例，治愈3913633例。


Lombardia: +359
Veneto: +80
Campania: +255
Emilia-Romagna: +172
Piemonte: +129
Lazio: +233
Puglia: +139
Toscana: +193
Sicilia: +275
Friuli-Venezia Giulia: +13
Liguria: +36
Marche: +75
Abruzzo: +39
P.A. Bolzano: +39
Calabria: +128
Sardegna: +31
Umbria: +24
P.A. Trento: +15
Basilicata: +31
Molise: +4
Valle d'Aosta: +5



近日，米兰省一对华人夫妇因对孩子使用暴力被判伤害他人和家庭虐待罪，入狱2年零2个月。6月1日，这对夫妇被帕维亚（Pavia）警方逮捕收监。

意大利《日报》报道，这对华人夫妇年龄分别为39岁和36岁，居住在米兰省拉基亚雷拉市（Lacchiarella），在当地经营一家餐馆。

该起案件可追溯至2018年5月。当时，拉基亚雷拉市学校的一名教师多次注意到夫妇的2个年龄分别为10岁和15岁的孩子行为异常，且身上有伤痕和瘀痕，学校遂将此情况报告给市政社会服务部门。社会服务部工作人员在进行初步调查后，认为情况不同寻常，便请司法当局介入此案。

随后，警方调查报告显示，这对华人父母对2名未成年子女多次实施各种体罚和虐待，使得孩子们每天都饱受身心摧残。警方称，这对父母会通过逼迫孩子们工作和打扫卫生等来进行体罚，但对2个孩子的个人卫生问题却视而不见，并且也不关心他们是否享有这个年龄应有的正常活动。

Pixabay网站


鉴于上述调查结果，2名未成年人随即被安置在一处收容社区，而这对夫妇则因伤害未成年人和虐待罪被起诉并调查。

去年12月，帕维亚法院以伤害罪和家庭虐待罪判处二人有期徒刑2年零2个月，并于今年4月作出最终宣判。本周二（6月1日），帕维亚警方根据法院检察官下发的监禁令，在他们经营的餐馆附近对二人实施逮捕，并将他们收监入狱。

（意烩原创，编辑：华嘉颜，翻译：莎莎，图片来源见标注）