意大利《华人街》2021年7月29日米兰消息:"没有接种疫苗?去死吧。" 餐馆老板撤掉了招牌并表示歉意。反对他的言论在社交平台上如雪崩。[attach]4954618[/attach]
挂在米兰Porta Ticinese的一家餐馆外的标志 位于米兰Corso di Porta Ticinese的Il Tasca餐厅的老板在事件曝光惹争议后不得不撤掉这个挑衅性的标志,牌子上写着:"Covid free. Sei vaccinato? Prego... Puoi entrare. Non lo sei? Fottiti""预防病毒。你是接种了疫苗?请... 你可以进来了。你不是吗?去死吧(滚犊子)。" 这些字正好回应了从8月6日开始的绿色通行证的规则,届时需要接种疫苗或最近有拭子检测阴性才能在餐厅室内午餐或享用晚餐。 然而,针对这家餐厅的老板,50岁的埃尔万-马泽(Erwan Maze)立即引起了争议,他是来自法国科尔马的阿尔萨斯人,已搬到米兰很多年了,并在社交媒体上被指控为纳粹主义。最后,马泽决定拿下这个标志,尽管他仍然认为,为了恢复正常的生活,人们必然要经过大规模的疫苗接种。他说,他的目的只是为了帮助人们提高认识。 骚动之后,马泽在脸书上写下了道歉,"因为引起了所有这些仇恨",并补充说,"这个标志的信息旨在对一个正在使我们所有人感到气愤的情况进行一个小小的挑衅"。他继续写道:"我永远不会允许自己取代任何权威,也不会梦想在我的场地入口处检查人们。他最后说,他尊重 "每个人的想法"。这是否足以安抚那些想要发起抵制运动的人的情绪? ——华人街网站 alexzou编译 消息参考:milanotoday.it网,此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点。未经允许,请勿转载。 |