意大利《华人街》2021年8月23日拉文纳消息：米兰边一名退休男子他杀死了自己的妻子和15岁的女儿并自杀：米兰边Carpiano市镇的这名凶手留下了一封信。 米兰边卡皮亚诺（Carpiano），70岁的老人杀死了他的妻子和15岁的女儿并自杀。检察官："一个巨大的懦夫"。
[attach]4963438[/attach] 这名男子在22日这天下午早些时候打电话求助，然后开枪自杀自杀的男子Salvatore Staltari（萨尔瓦托雷-塔尔塔里）写了一封长信然后讲述了他与妻子之间的问题，并补充说他杀死女儿是为了不让她孤独。 对这起发生在米兰边卡皮亚诺（Carpiano）的杀死他的妻子和15岁的女儿然后自杀的事件，Carpiano市市长保罗-布兰卡写道："我们感到惊讶和震惊”。 [attach]4963440[/attach] 8月22日这天白天，在米兰附近的卡皮亚诺（Carpiano），一名男子在自杀前杀死了他的妻子和15岁的女儿，他留下了一张长长的遗书，这是一封五页的信。据《共和国报》报道，70岁的凶手Salvatore Staltari（萨尔瓦托雷-塔尔塔里）在遗书中描述了由于与妻子（41岁的凯瑟琳-帕尼斯Catherine Panis）意见不合而导致的所谓困难情况，然后谈到他决定杀死女儿（15岁的斯特凡妮-基亚里塞-塔尔塔里Stefania Chiarisse Staltari）："我不想留下她一个人"，据悉这位父亲是这样写道，试图为其可怕行为提供一个不可能的理由。 当天下午1点45分左右，紧急服务部门接到电话：一名男子打电话说他已经杀死了他的妻子和女儿，并准备自杀。San Donato Milanese分部的宪兵赶到米兰和洛迪交界处的卡皮亚诺（Carpiano）市，但事情已经发生。 在弗朗索里诺-迪-卡尔皮亚诺（Francolino di Carpiano）村的房子里，警方发现了三具尸体：一名70岁的老人、一名41岁的妇女凯瑟琳-帕尼斯（Catherine Panis）和一名年仅15岁的女孩斯特凡尼亚-基亚里塞-塔尔塔里（Stefania Chiarisse Staltari）。在尸体旁边还有一把左轮手枪，显然是非法持有的。初步信息表明，谋杀-自杀事件是在家庭争吵的背景下发生的。这名男子是一名退休人员和前电工，名叫Salvatore Staltari（萨尔瓦托雷-塔尔塔里）：他在一本笔记本上留下了一封长达5页的手写信件，其中谈到了与他妻子的日常生活中的小问题有关的分歧，他的妻子是一名菲律宾裔女子，在意大利生活多年，在卡皮亚诺（Carpiano）的一家物流公司工作。在同一张纸条上，他还写道，他还想杀了他的女儿，以免让她孤独。据称这两名妇女是在周日上午在睡梦中被杀害的，也就是在从托斯卡纳度假回来的第二天，而且该男子没有参加。该武器（.44马格南 (.44 Magnum)手枪）开了三枪：前两枪在早上，当时妻子和女儿还在床上。第三枪是在几个小时后，瞄准了他自己的太阳穴。 [attach]4963449[/attach] 直到两年前，这个家庭一直得到社会服务机构的帮助，但由于经济问题和争吵，家里的情况特别困难。"今天发生的悲剧是作为巨大的懦夫被记住的最好方式。没有什么问题是不可克服的，以至于可以为自杀和谋杀辩护"。这是洛迪市检察官多梅尼科-基亚罗（Domenico Chiaro）的话，他正在领导对这起在米兰地区发生的事件的调查。案件的调查由米兰调查部的宪兵和San Donato Milanese分部的宪兵负责进行。 ——华人街网站 alexzou编译 消息参考：milano.repubblica.it/Milanotoday.it/fanpage.it网，此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点。未经允许，请勿转载。 |
管理COOKIES
