意大利《华人街》消息：日前，意大利农业协会Coldiretti公布最新行业报告，今年前5个月，意大利从中国进口的番茄制品数量激增164%，Coldiretti协会对此现象表示担忧。  根据意大利国家统计局（Istat）的数据，Coldiretti协会预计今年全年意大利从中国进口的番茄制品总量将突破100万吨，相当于意大利本国产量的15%，再次创下历史新高。  作为欧盟内最大的番茄生产国和加工国，意大利生产的番茄制品占据欧盟总量一半以上，为世界第三大番茄生产国，占据全球总量的 13%，仅次于中国（15%）和美国（27%）。 Coldiretti农业协会介绍称，意大利全国的番茄种植面积超过 78000 公顷，南部的普利亚大区是最大产区，其次是中部的艾米利亚罗马涅大区。 [attach]4967045[/attach] 对于越洋而来的中国番茄制品数量暴增，这家意大利最大的农业协会并未流露出全球贸易化的欣喜，相反表达了对于Made in italy形象的担忧。 在意大利Internazionale周刊在专题报道中，杂志采访了Coldiretti协会的负责人，其认为在意大利产品中使用中国番茄浓浆有损品牌形象。 “尽管在意大利本国市场使用意大利自产的番茄保质保量，但在国外我们卖的却是次等产品，这最终会摧毁Made in italy品牌的声誉。” 目前，中国是意大利最主要的海外番茄供应商，数量几乎占到所有进口量的一半。 [attach]4967044[/attach] 意大利本国的加工厂商会对中国的番茄浓浆进行再加工，制成意大利面酱，番茄浓浆，Passata这类意大利特色产品，包装上Made in Italy的标识，之后精明地将多数产品跳过欧盟内部市场，转而面向非洲出售。 [attach]4967048[/attach] 根据意大利法规，在意大利本国出售的番茄产品及加工品必须带有原料原产地的标识，但对于出口的番茄制品却没有此项要求。 ——意大利华人街zior编译 |
管理COOKIES
