- 摩纳哥游艇俱乐部港口迎来了包括经典帆船，经典游艇，经典动力艇以及老式Dinghy 12’小帆船等在内的近百艘经典船只 !

- 经典帆船竞赛和经典摩托艇拉力赛即将拉开帷幕 !

- “遇见阿尔贝一世动力艇”展览，“游艇大厨竞赛”和“La Belle Classe经典船只修复大奖”给码头带来勃勃生机。

- 三个15M JI级帆船将再次重聚…

直到本周六，包括经典帆船，经典游艇，经典动力艇以及老式Dinghy 12’小帆船等在内的近百艘经典船只将作为本届摩纳哥经典周最靓丽的风景线，与摩纳哥游艇俱乐部一起诉说独特的海洋艺术生活。他们将随时随地像我们展示古典的魅力 - 精致的清漆、珍贵的木材和闪亮的铜质配件，还有一点点怀旧的水手精神。风格、优雅和欢乐与上百年的航海技术甚至航空技术相结合，这就是海洋艺术生活的意义吧 ! 摩纳哥以其游艇俱乐部和一级方程式大奖赛而闻名，它作为水上飞机的摇篮有着一个多世纪的水上飞机历史却不为人知。

向历史致敬，一架来自意大利的Cessna 305水上飞机将于明天早上降落在摩纳哥港，它提醒着我们阿尔贝一世亲王在20世纪初对航空业的起源做出的重要贡献，他投资开发新型汽车、摩托艇和航空。因此，1911年3月，亨利·法布尔(Henri Fabre)设计的水上飞机在摩纳哥由飞行员让·贝库(Jean Bécue)进行了前两次试飞。

经典，古典！

摩纳哥经典周始于1994年，是经典帆船文化中独一无二的聚会，它重现了摩纳哥大力神港昔日的魅力，一个在上世纪初就扮演了摩托艇运动领域的卓越和创新中心角色的摩纳哥公国。摩纳哥经典周期间，经典帆船15M JI 和老式Dinghy 12’小帆船将进行帆船比赛，而动力艇爱好者们则可以参与动力艇的规律性和机动性测试。

33艘经典帆船、9艘经典游艇、17艘经典动力艇(10艘Riva、3艘Chris Craft、2艘Albatross、1艘瑞士小艇和1艘Templer Corsier port)和 20艘老式Dinghy 12’小帆船已在摩纳哥游艇俱乐部码头准备就绪。虽然出行限制限使许多船东无奈取消了他们参与摩纳哥经典周的传统，但来到摩纳哥的经典船只种类仍然令人惊叹。高低桅帆船，双桅小帆船，双桅纵帆船，四边形帆帆船…这些跨越了一个世纪最富盛名的经典帆船们汇集在了摩纳哥游艇俱乐部港口。

9艘经典游艇组成了今年的经典游艇组，尤其是Lady Herta（1935）、Blue Bird（1937）和最近获得了2021年超级游艇奖Istros（1954），如此多著名船只将与今年庆祝其100周年的SS Delphine 一起大放异彩。SS Delphine于1921年在底特律为Horace Dodge而建，是全球最后一艘仍在使用的蒸汽游艇，2003年它在比利时进行了翻新。船长79 米的SS Delphine有一个跌宕起伏的人生，比如在战争期间作为美国海军上将欧内斯特·金(Ernest King)海军上将的“无畏号(Dauntless)”。

为热爱且珍惜经典帆船的人而设置的奖项

除了运动和表演之外，摩纳哥经典周还孕育了一种罕见而独特的小火苗，那就是对这些精美船只的热情。为了支持与鼓励那些热衷于保护这些作为海洋文化遗产的船只的船东参与和承诺，活动主办方设置了“La Belle Classe经典船只修复大奖”，对这些有百年历史的船只翻新质量做出奖励。

今年，Robin Knox-Johnston爵士将担任评审团主席并带领着由游艇历史专家组成的评审团查看所有船只，根据其对原始船只设计的尊重、建造船只所用的材料以及船只修复人员的专业知识以评估修复翻新的质量。每个船只的历史以及其船东和船员对经典帆船文化的热爱也将作为评审的标准之一。

“获胜的标准有很多，但对每一艘船却都不一样，” Robin Knox-Johnston爵士说，“我们通过观察船的现状，了解它的历史以及它是如何保存的，感受船员的热情来衡量该船保持和翻新的质量，而且，我们非常看重船上的气氛！归根结底，答案就在我们心中，这是很难解释的一种感受，当我们登上一艘船便立刻对自己说：“我的上帝，我爱这艘船！”。与此同时，经典帆船的“优雅比赛”也由同一个评审团对其礼仪、风格、对海洋生活的尊重和良好的航海习惯进行衡量。最后，摩纳哥经典周大奖将综合这两项比赛涵盖在船只修复和优雅方面的所有评估所有标准。

“遇见阿尔贝一世动力艇展”开幕

为纪念阿尔贝一世亲王逝世一百周年，阿尔贝一世亲王-2022 委员会在摩纳哥游艇俱乐部中展出了20世纪相关的石版画，海报，照片，经过修复后的明信片以及当时的奖杯与奖牌。近60 件相关物品从仓库中被取出，在进行了六个月的精心修复后，首次出现在公众面前，这是一个认识那个年代主要艺术家的绝佳机会。一个关于修复过程的短片和现场提供的平板电脑将帮助您完成这次探索。

“游艇大厨竞赛”

水手们对生活有所期待，对美食也就有了要求，他们知道如何将美食的乐趣与航海的乐趣相结合，使海上的日子变得更加美好。 “游艇大厨竞赛”给了这些帆船游艇上的厨师展示他们才华的机会，他们须在规定时间内使用提供的食材为客人设计一份独一无二菜单。被同行评选为 2020 年最佳厨师的米其林三星级厨师 Mauro Colagreco 作为评审团主席，摩纳哥游艇俱乐部宴会行政总厨 Simon Ganache 作为比赛监督，由包括摩纳哥诺富特酒店(Novotel Monte Carlo)行政总厨 Frédéric Ramos，乔尔·侯布雄法式餐厅(Joël Robuchon International)行政总厨David Alves，企业行政总厨和格兰杰(Glenmorangie)品牌声誉主管Alexis de Labarthe在内的行业专家组成评审，一起选出今年的最佳游艇大厨。

摩纳哥的战争英雄

1938年，马尔科姆·坎贝尔爵士在古尔造船厂推出了一艘名为 Blue Bird IV 的游艇。 它由苏格兰船舶设计师 G.L. Watson 设计，旨在用于公海，因为马尔科姆爵士计划在太平洋的科科斯群岛进行寻宝活动。 但Blue Bird IV从未到达太平洋，因为它在1940年被征用，并作为发电机行动(Operation Dynamo)的一部分前往敦刻尔克帮助英国远征军撤离。