9月21日，意大利新增3377例确诊病例、67例死亡病例。累计确诊病例共4641890例，死亡130421例，治愈4401956例。


9月21日全意各地新增数据（向上滑动查看）
Lombardia: + 472
Veneto: + 457
Campania: + 236
Emilia-Romagna: + 280
Lazio: + 301
Piemonte: + 225
Sicilia: +492
Toscana: + 215
Puglia: +110
Friuli-Venezia Giulia: +36
Marche: + 83
Liguria: +59
Abruzzo: + 65
Calabria: + 128
P.A. Bolzano: +58
Sardegna: + 41
Umbria: +44
P.A. Trento: +29
Basilicata: + 41
Molise: +1
Valle d'Aosta: + 6


目前，意大利已开启第三针接种工作。在疫苗的保护下，“与病毒共存”的意大利经济现已出现强劲复苏。但与此同时，另一紧急议题也再次成为焦点。

•与病毒共存，意大利经济增长预期再上调

综合意大利《共和国报》、安莎社、《24小时太阳报》报道，意大利昨天开始为健康脆弱群体接种第三剂疫苗。截至今天（21日）早上6时，全意一天内已为6803人接种了“加强针”。意新冠疫情紧急事务专员菲利奥洛表示目前正在制定计划，下一步将为80岁以上老年群体、医务人员等接种第三针，且第三剂疫苗将仅使用mRNA疫苗（即辉瑞或莫德纳疫苗）。

目前，意大利经济已出现明显复苏。据经合组织今天最新发布的中期经济展望报告，意大利2021年经济增长预期为5.9%，较5月时上调1.4%；2022年增长预期为4.1%，较5月下调0.3%。欧元区今明两年经济增长预期分别为5.3%和4.6%，全球经济增长预期分别为5.7%和4.5%。

另一边，德拉吉向正由国家公共安全部和欧洲刑警组织共同主办的论坛致信称：“‘下一代欧盟’复苏基金的到来对所有欧洲国家，尤其是意大利都是一个巨大挑战。我们行政部门的信誉以及经济未来都取决于妥善、诚实地使用这些资金。意大利将坚决防止并打击任何欺诈及犯罪渗透意图，以保护公民、企业和欧盟。”

意大利警察局长贾尼尼（Lamberto Giannini）则表示，将确保防止犯罪行为从“下一代欧盟”复苏计划中窃取利益。

•气候问题和新冠疫情同样紧急：意将绿色发展模式置于复苏计划“中心位”

除新冠疫情、经济复苏外，全球如今还面临另一个紧急情况——气候变化。联合国秘书长古特雷斯警告称，世界正走在升温2.7℃的灾难性道路上。“科学告诉我们，任何高于1.5℃的升温都将是一场灾难。”

意总理德拉吉在联合国举办的“可持续发展目标时刻”高级别活动上表示，气候问题和新冠疫情同样紧急。“意大利将尽自己的一份力量，我们准备在未来几周内宣布一项新的气候经济承诺。”

德拉吉表示，意大利已将更为绿色的发展模式置于国家复苏计划的中心位置。

意大利总理府官网


意大利欧洲地中海气候变化中心（CMCC）近日发布了一份有关气候变化的报告。对罗马、米兰、博洛尼亚等6座城市面临的风险进行分析。报告称，在过去30年里，气温在不断上升，导致城市高温及洪水等极端情况出现的风险不断增加。

报告预测，本世纪末那不勒斯的炎热天气将比世纪初多50天。米兰（+30天）、都灵（+29天）、罗马（+28天）也面临同样情况。

报告指出，如不采取措施，水城威尼斯到2100年温度将可提高4-5℃。在过去150年里，威尼斯城市水位上升30多厘米，并且在过去10年中有40次超过预警临界值；米兰近年的降雨频率减少，但降雨强度更大；而那不勒斯原本每10年发生一次的大雨灾害，目前每4年就可发生一次；城市排水系统良好的博洛尼亚未来发生洪水的频率和强度预计也会增加。

报告解释，高温和洪水频现将是影响意大利城市最主要的气象灾害，并且对民众健康、死亡率、地质稳定等造成的影响预计也会继续加大。同时，灾情也将影响人均GDP，并造成意大利南北之间出现新的社会差异。

•恐怖：意大利和西班牙接连火山喷发，宛如末日

今晨6时15分左右，西西里埃特纳火山东南部火山口再次迎来喷发，喷发指数于9时45分达到最大值。据监测，火山喷发形成的火山云达到9000米高度，卡塔尼亚和陶尔米纳等地都可看到向东部扩散的火山云。

意国家地球物理和火山研究所

《共和国报》视频截图

火山喷发后，意国家地球物理和火山研究所发出“红色”飞行警报。不过卡塔尼亚机场并未受到影响，继续保持运营。东南火山口的喷发在中午前结束，但仍有一个小型火山口不稳定，熔岩继续向外流出。

埃特纳火山是欧洲最高的活火山，此次是在经历了20天“休息”后再次活跃。自今年2月以来，埃特纳火山已喷发数十次，由于岩浆、火山灰的积累，东南火山口的高度在短时间里增高数十米，现已超过“哥哥”东北部火山口成为顶峰。

意农业种植者联合会（Coldiretti）表示，7个月来，埃特纳火山的喷发严重影响了附近地区的农田，对庄家造成无法弥补的损害，并且人们还要被迫不停地对排水渠、街道进行清理。联合会呼吁成立新的干预体系，以便及时、快速地对农业提供支持和保护。


而就在19日下午，西班牙加那利群岛的拉帕尔马岛（Isla de la Palma）也发生了火山爆发，大量浓烟、火山灰及熔岩喷上数百米高空。据西班牙《加泰罗尼亚晨报》报道，不断向下流淌的火山岩浆超过1100摄氏度，并摧毁大量房屋。20日，当地Tacande市疏散了6000多人，El Paso市居民也已全部撤离，岩浆对这两座城市造成了巨大破坏。

西班牙国家电视台网站截图

新华社

西班牙地质学教授何塞曼加斯在接受电视台采访时表示，目前还只是处于火山喷发的第一阶段。此次火山喷发可能将持续数天甚至数周时间。据称，这座火山于1971年10月底开始的爆发一直持续至该年12月才结束。

（意烩原创，编辑：华嘉颜，翻译：尘烁，部分内容来自意烩的小伙伴“西闻SpainZone”，图片来源见标注）