漫谈中西文化的一个共同点:数字“三”的文化 ——作者: 意大利浙大校友会 蔡茂生 每个民族都有自己的文化特色。不同民族的文化千差万别,对同一个东西的看法,中西方有时候会大相径庭,如龙在中国神圣无比,在西方却被看成是邪恶的。同样在价值取向上,中国人注重群体、社会、和谐,而西方注重个人、自我、竞争,讲究个人的自由高于群体。 但中西文化也有不少共同点,比如对数字“三”的尊崇。“三”可以说是世界上多个民族都达成共识的吉祥数字,被赋予了深邃而美好的哲学意义。它已经深深地嵌入了我们的日常生活,如我们生活在三维世界中,一天分为早中晚三个部分,每天要吃三顿饭。每次体育比赛开始的时候,裁判总是说: “一、二、三,开始!”, 从来不说“一、二,开始!”或者“一、二、三、四,开始!” 汉字“三”有三划,上边一划代表天,下边一划代表地,中间一划代表人,它反映了中国传统的天时地利人和理念,暗合了“天人合一”的哲学思想,具有包罗万象、总括一切的意义。在中国人的眼里,“三”具有神圣、正统和完美的意义。老子的《道德经》说“道生一,一生二,二生三,三生万物”。所以“三”既是有限的终点,又是无限的起点,是万物发展的基数。 我们最早接触的启蒙读物是《三字经》,三才者,天地人,三光者,日月星,三纲者,君臣义。这三样构成了中国人几千年来最朴素的世界观和最基本的社会准则。在礼数上,客人来访时,主人要先向客人作揖三次,客人也要礼让三次才能进屋。新人结婚要“三拜:一拜天地、二拜高堂、三拜父母”。家里长辈去世要守孝三年。人兴奋时就会“大笑三声”。封建时代男人可以三妻四妾,而妇女必须遵从“三从四德”。 冬有三九,夏有三伏。一丈等于三尺,一尺等于三寸。我们常说“三观不合”,指的是世界观、价值观、人生观。当我们认为一件事情很重要的时候,一般连说三遍。当父母威胁孩子时,往往说“我数到三哦”。 中国有儒释道三大宗教,三教里也有大量“三”的因素。 儒家有三个主要代表人物: 孔子、孟子、荀子。汉初有三杰张良、萧何、韩信。儒学最尊崇的帝王是三皇。中国古代国家的象征是鼎,所以有“三足鼎立”。皇帝禅位需要谦让三次。科举考试中的殿试前三名称为三甲:第一名为状元,第二名为榜眼,第三名为探花。当今的竞技赛都取前三名 - 冠军、亚军、季军,源自于此。如果考生连续在乡试、会试、殿试中取得第一名,称为“连中三元”。象征知识分子品行高洁有“岁寒三友”松竹梅。 皇宫里有三宫六院,政治制度采用“三省六部”制。朝廷中有司徒、司马、司空三公,军队则有三军(古代是前军、中军、后军。现在是陆海空三军)。上阵作战要擂三阵鼓。形容某位将军武功高强,就说在其手下走不了三回合。程咬金有三板斧,薛仁贵三箭定天山。 佛教中有佛法僧三宝。烧香要插三炷,拜佛要三拜。大型寺庙有三大宝殿: 山门殿(也叫三门殿)、天王殿、大雄宝殿。山门殿有三个门,象征智慧、慈悲、方便三解脱门。大雄宝殿供奉三世佛,又分为横三世佛和竖三世佛两种。横三世佛为阿弥陀佛、释迦摩尼(如来)佛、药师佛。竖三世佛为燃灯佛(过去佛)、释迦摩尼佛(现在佛)、弥勒佛(未来佛)。佛教里还有观音、文殊、普贤三大菩萨。 道教里也有不少“三”:除了《道德经》的“三生万物”,有“三清”- 元始天尊、灵宝天尊、道德天尊。有蓬莱、方丈、瀛洲三大仙山。有“天界、地界、人界”之三界,三十六重天(三十三重天以下归玉帝掌管,其余归三清掌管)。道家还有三十六洞天七十二福地之说。 汉语中有大量含“三”的成语。孔子的举一反三、三思而行,孟子的“孟母三迁”,曾子的三省其身。“三”往往代表了“多、杂”的意思:三叩九拜、三头六臂、三番五次、丢三落四、三教九流、一波三折、退避三舍、三阳开泰、三堂会审、火冒三丈、狡兔三窟、入木三分,三令五申、约法三章、三生有幸、三人成虎等。 但也有代表“少”的意思,如三言两语、三瓜两枣、三三两两。还有和临近数字组成贬义成语,如三心二意、朝三暮四、两面三刀、不三不四、低三下四、三长两短、挑三拣四等,充分说明了中华文化的博大精深。 除了成语,汉语中还有大量含“三”的俗语:“三人行必有我师”,“不孝有三无后为大”,“一个篱笆三个桩、一个好汉三个帮”,“三个和尚没水吃”,“一问三不知”,“此地无银三百两”,“三十年河东三十年河西”,“冰冻三尺非一日之寒”,“三天打鱼两天晒网”,“一日不见如隔三秋”,“士别三日刮目相待”,“余音绕梁三日不绝”、“富不过三代”,“三过家门而不入”,“不管三七二十一”,“三下五除二”,“三寸不烂之舌”,“新官上任三把火”,“三个臭皮匠赛过诸葛亮”, “弱水三千只取一瓢”,“三百六十行行行出状元”, “三句不离本行”,“无事不登三宝殿”,“三十六计走为上”等。 中国最早的文学作品《诗经》有“风雅颂”三部。文学家有唐代三大诗人李白杜甫白居易,还有“三苏”-苏洵苏轼苏辙,“三曹”-曹操曹丕曹植等。 中国古诗里有大量含“三”的名句,熟读唐诗三百首,不会写诗也会吟: “三岁贯女,莫我肯顾” (诗经),“城阙辅三秦”(王勃),“一身转战三千里”、“楚塞三湘接”(王维),“对影成三人”、“烟花三月下扬州”、“白发三千丈”、“飞流直下三千尺”、“三山半落青天外”(李白),“烽火连三月”、“功盖三分国”、“卷我屋上三重茅”、“三月三日天气新”(杜甫),“报得三春晖”(孟郊),“两句三年得”(贾岛),“试玉要烧三日满”、“转轴拨弦三两声”(白居易),“三日入厨下”(王建), “三分春色两分尘土一分流水”、“日啖荔枝三百颗”、“昨夜殷勤三更雨”、“竹外桃花三两枝”(苏轼),“东南形胜三吴都会”、“有三秋桂子十里荷花”(柳永), “三杯两盏淡酒”(李清照),“三十功名尘与土”(岳飞),“两三点雨山前”(辛弃疾),“三军过后尽开颜”(毛泽东)等。 中国四大文学名著也有大量带“三”的典故:《三国演义》中有刘关张桃园三结义,三英战吕布,刘备三顾茅庐,孔明三气周瑜,三分天下,三马同槽,三国归晋。谋士们提建议经常有上中下三策。《西游记》中唐僧有孙悟空、猪八戒、沙僧三个徒弟。有孙悟空三打白骨精,三借芭蕉扇,红孩儿的三昧真火,三太子哪吒。各路妖怪经常都是三兄弟,如车迟国虎力大仙、鹿力大仙、羊力大仙,狮驼岭青狮、白象、大鹏鸟,金平府三只犀牛精。《水浒传》中有宋江三打祝家庄,鲁智深三拳打死镇关西,景阳冈三碗不过岗,三山聚义,宋江三败高俅,三次招安。很多山寨在上梁山前都有三头领,如少华山的朱武、陈达、阳春,二龙山的鲁智深、杨志、武松,芒砀山的樊瑞、项充、李衮。梁山好汉中还有三位女将顾大嫂、孙二娘、扈三娘,阮氏三雄。《红楼梦》中有刘姥姥三进大观园,金鸳鸯三宣牙牌令等。 中国近代史上也有大量“三”的典故:帝国主义、封建主义、官僚资本主义是旧中国的三座大山。孙中山先生倡导的三民主义:民族主义、民权主义、民生主义。中共党史上有三大起义:南昌起义、广州起义、秋收起义。中国工农红军有三大纪律。抗日战争中八路军正规军有三个师:115师、120师、129师。中国革命有三大法宝:统一战线、武装斗争、党的建设。解放战争打了三年,有三大战役:辽沈战役、淮海战役、平津战役。解放军峰巅战术“三三制”。《毛选》中的老三篇:《为人民服务》、《纪念白求恩》、《愚公移山》。毛泽东主席的“三个世界”的划分思想。江泽民的“三个代表”理论。著名人物有:宋氏三姐妹(宋霭龄、宋庆龄、宋美龄),“黄埔三杰”(蒋先云、陈赓、贺衷寒),情报战线“龙潭三杰”(钱壮飞、李克农、胡底),上海滩青帮三大亨(黄金荣、杜月笙、张啸林)等。 历史上国共两党进行过两次合作:北伐战争和抗日战争,相信第三次国共合作定能完成祖国的统一大业。 中国文化讲究“事不过三”,失败为成功之母,往往第三才会成功。所以刘备请诸葛亮出山,少于三次就不能显其诚意。反过来如果诸葛亮真敢让刘备等四次,关张一定会烧了诸葛亮的房子。 奇妙的是,在西方文化里,“三”也经常被赋予美好的寓意,被视为完美和神圣的数字。 古埃及有三大金字塔:胡夫金字塔、哈佛拉金字塔、门卡乌拉金字塔。 古希腊有三大哲学家:苏格拉底、柏拉图、亚里士多德。数学家毕达哥拉斯认为“三”是最完美的数字,代表了事物起始、增长、结束三个阶段。在希腊神话中主宰世界的是三大神: 天神宙斯,海神波塞冬,冥神哈迪斯。为争夺金苹果而引起特洛伊战争的的三位最美女神:赫拉、雅典娜、阿芙罗迪忒。 在罗马神话中世界的主宰者变成了朱庇特、尼普顿、普罗托。 朱庇特的权杖是三叉雷电杖,尼普顿武器是三叉戟,普罗托则是长有三个头的狗。古罗马帝国有三巨头:凯撒、庞贝、克拉苏,以及安东尼奥、屋大维、雷必达。 当今世界上有三大宗教:基督教、佛教、伊斯兰教。 基督教分为三大教派:天主教、东正教、新教。基督教的核心理念是圣父圣子圣灵三位一体。圣家族有三位成员:圣母玛利亚,圣父约瑟夫,圣子基督耶稣。西方文明中人类三大基本美德:信仰、希望和慈悲。圣经里还有东方三圣,耶稣死后三天复活等典故。 这些文化沉淀使得“三”在西方世界成为神圣的数字,这也是西方现代社会立法、司法、行政三权分立的理论基础。现代西方文明以自由、平等、博爱为三大普世价值。西方国家的政党一般有左中右三派。欧洲很多国家的国旗都是三色旗。 西方文化有三大源头:古希腊罗马文化、基督教文化、北欧文化。意大利有文艺复兴三杰:达芬奇、米开朗琪罗、拉斐尔。达芬奇有三大杰作:《最后的晚餐》、《蒙娜丽莎》、《岩石圣母》。当今世界上有三大博物馆: 伦敦的大英博物馆、巴黎的卢浮宫博物馆、纽约的大都会博物馆。法国大革命时期有三大启蒙思想家: 伏尔泰、孟德斯鸠、卢梭。古典音乐家中有维也纳三杰: 海顿、莫扎特、贝多芬,还有3B:巴赫、贝多芬、勃拉姆斯。帕瓦罗蒂、多明戈、卡雷拉斯并称世界三大男高音歌唱家。中餐、意大利餐、法餐并称为世界三大美食。 意大利伟大的诗人但丁的《神曲》也有大量的“三”的典故,如全曲分为《地狱》、《炼狱》和《天堂》三部曲。但丁幻游遇到的三动物:豺、狮和狼,代表了欲望、骄傲和贪婪。 地狱、炼狱、天堂都分为3x3九层。每部曲都有三十三首诗。每首诗都由一组三行诗组成。天堂下来救赎他的三位女性:圣母、露西亚、贝阿特丽切等。 在西方文化中月亮的三相也有特别含义:望月(满月)、新月(朔月)和峨眉月(残月)象征生、死和复活。传说的炼金术里有三元素:硫、盐、水银。 童话世界有《三个小猪》,《灰姑娘》中有三姐妹。传说中的英雄往往都要连过三关才能成功(如歌剧《图兰朵》公主的三个提问),女巫经常是三个(如莎士比亚《麦克白》中的三个女巫)。小说有《三个火枪手》。美国迪士尼动画片《唐老鸭》有三只小鸭子:休伊、杜威和路易 (意大利语版叫QUI – QUO - QUA)。 天文学有开普勒行星运动三大定律。“墨菲定律”、“帕金森定律”和“彼德定律”并称为二十世纪西方文化三大发现。金融市场上股票增长有三段论,投资一般采用三分法。经济上一般分为三大产业:第一产业(农业)、第二产业(工业)、第三产业(服务业)。 第二次世界大战有三大转折点:苏德战争的斯大林格勒保卫战、太平洋战争的中途岛战役、非洲的阿拉曼战役。同盟国有三巨头: 斯大林、罗斯福、丘吉尔。 现代足球经常有三剑客的美称,如荷兰三剑客: 古利特、范巴斯滕、里杰卡尔德,巴西三剑客:里瓦尔多、罗纳尔多、罗纳尔迪尼奥。还有法国铁三角:普拉蒂尼、 吉雷瑟、 蒂加纳以及德国三驾马车:马特乌斯、布雷默 、林斯曼。 英文有俗语“The third time is a charm”, 表示前两次会失败,第三次成功。这和中国的“事不过三”一模一样。 伊斯兰教也有三大教派: 逊尼派、什叶派、哈瓦利吉派。有三大圣地: 麦加、麦地那、耶路撒冷。三大节日:尔邦节(宰牲节)、开斋节(肉孜节)和圣纪节。伊斯兰国家阿富汗先后战胜了三大世界霸主:大英帝国、苏联、美国,被称为世界坟场。 印度教也有三大主神:毁灭之神湿婆、创造之神梵天和维护之神毗湿奴。 中国的恶邻日本历史上曾三次侵略朝鲜,企图进而染指中国:唐代白江口之战、明代万历朝鲜战争、清朝甲午战争。前两次都被中国击败,但第三次取得胜利,终于把朝鲜变成它的殖民地,似乎把中国的“事不过三”学到手了。但后来野心膨胀企图称霸亚洲,最终被打回原形,这是后话。 自鸦片战争以来,中华民族受到多次外来侵略,沦为半殖民地半封建社会。为了复兴中华民族,近代历史上已经进行过两次失败的尝试: 晚清政府的洋务运动和国民党领导的资产阶级革命。今天中国共产党领导的民族复兴,恰巧正是第三次。这绝对不仅仅是历史巧合,而是历史和人民的选择。当前中国良好的发展趋势充分证明了第三次一定会成功,实现中华民族伟大复兴。 |