华裔青年说|美式摄影+日式描写+中式情感=？

　　生于上海、长于日本、求学美国，35岁就已获得过多项国际电影奖项。

　　他拍过广告、创过业、拍过纪录片，还梦想用CG技术拍科幻电影……

　　他这样描述对自己作品的感受：拍摄风格类似好莱坞，人物描写很有日本风格，故事展开符合中国人的感情……

　　本期“华裔青年说”，让我们一起走进日本华人导演张时伟的光影故事。

　　以下是与张时伟的对话：

　　Q:您是从什么时候开始起喜欢上电影的？又是什么时候决定要当电影导演的？

　　张时伟：我是在9岁左右的时候就喜欢上了电影。当时，我受舅舅的影响，看了各类好莱坞影片，从而迷上了电影。

　　一次，在电视上看了电影拍摄背后故事的节目，了解了电影导演这个职业，从而萌发我想成为做电影导演的梦想。

　　Q:创业最初，您是从拍摄时尚杂志的视频广告开始的，是什么机遇让您从广告转向电影行业的？

　　张时伟：其实，拍电影一直是我心中的梦想，但最初我必须在视频领域汲取经验。

　　我从美国的大学毕业后去了中国。很幸运，做了时尚杂志的广告导演，在广告视频领域积累了一些经验。

　　广告制作最重要的是花各种心思，让不起眼的东西和人物看起来漂亮、时尚。通过实践我也熟悉了具体的拍摄手法。

　　但是，在工作中，我发现自己创作的作品中缺少(电影里必须的)表达故事的要素，觉得这样下去会离电影导演这个梦想越来越远，所以回到了日本，并导演制作了一些有关描写人物故事的纪录片。

　　Q:起初拍摄纪录片对您来说最大的困难是什么？当时周围人有什么样的反馈？

　　张时伟：起初，拍摄纪录片最辛苦的是，没有完全理解想要融入影片中的“主题性”和“表达思想”，事前也在没有做好充分的准备，结果拍了长达几十个小时的无用视频素材，成片后也被周围的人说“不知道想表达什么”，变成了一部无聊的作品。

　　纪录片不仅仅是“真实”的表现，也是构思电影 “故事”的表现。所以拍摄的时候，要好好构思计划，对拍摄时可能发生的意外事件等也要做各种设想，然后拍摄时随机应变。

　　这样，拍摄中就很快知道需要拍什么，不需要拍什么，可以灵活地应对拍摄时发生的意外。这些因素都考虑进去，就可以拍出主题清晰，故事有趣的纪录片了。

　　Q:您曾经在美国留学学习电影6年，在美国的学习经历对您的电影风格产生了什么样的影响？中日两国的文化背景又是如何体现在您的电影之中的？

　　张时伟：我在美国大学学习电影导演课程的期间，学习了电影的历史和电影的构造论、作为电影导演所必须的想法和技能等基础知识。

　　让我印象最深刻的是，想要让观众欣赏，必须让观众“共鸣”、“感动”。

　　“怎样才能让观众产生共鸣并感动呢？ ”

　　无论是写剧本的时候，还是拍摄和编辑的时候，我的脑海里总是这样一边思考一边想象着制作。这时我也学会了，影片源于生活，努力让自己去意识到在什么样的地方会使人感动，能产生共鸣。

　　我除了受到中日两国文化影响以外，还受到美国文化的影响。因为高中毕业后去美国留学了6年，所以我认为自己也受到了美国文化的影响。 我在北京和上海工作了两年半左右，这才算是真正接触到中国文化。

　　不仅仅是和中国朋友的相识、生活的方方面面，还在那两年半里学习了历史和工作方法，深深地沉浸在中国的文化环境中。 通过这个过程，让我彻底地受到了三种文化的影响。

　　说实话，我不知道这些是否会影响自己的电影制作。我总是抱着“自己方式的好莱坞电影”的想法来制作影片。当有人问到我完成电影的感想时，我会说“相机的角度和编辑的方式类似好莱坞影片，但是人物描写很有日本风格”，“符合中国人感性的故事去展开”等。

　　根据每个人的理解，大家对我的电影的的感想虽各有不同，但都认为不是好莱坞式的、日本式的、中国式的，其实是有三种文化混合的风格。

　　我也认同我制作的电影，在故事和技术等所有的电影制作方面，都融合了中、日、美三种文化的影响。

　　Q:在您曾经拍摄的《华人系列》纪录片中，有没有最令你感动的故事？您是如何用镜头的语言来展示这些在日华人生活的？有没有产生一些共鸣？

　　张时伟：在纪录片《华人世界》系列作品中，最打动人心的是中国拳法家常松胜的故事。

　　他在日本经营他自己的功夫教室，招集了很多徒弟学习中国功夫，到今天为止在日本已经有了约2万多名徒弟。

　　通过对常松先生的拍摄，发现了他温柔，为人助乐的人品，并被许多日本弟子敬仰，这让我非常感动。

　　因为想制作非常高品质的作品，所以在拍摄之前和采访对象进行了多次电话商讨，详细企划并进行了拍摄。从观众的角度，如何才能让他们的故事产生“共鸣”，“感动”来制作。在试拍期间，也请教了中国知名的纪录片导演，给了我很多建议，最后完成了作品。

　　这个系列的纪录片在各个方面都收到了很好的反响，对我的职业生涯来说也是一个很大的转变。

　　Q:如今越来越多的华裔导演在国际影坛崭露头角，您之前也曾获得许多国际奖项，您觉得这对于整个电影行业来说意味着什么？

　　张时伟：现在越来越多的华裔导演参与拍摄国际上大制作的电影。作为中国人，这是非常令人高兴的事。这也说明华裔导演受到了国际影坛的关注。

　　另外，每个导演都有自己的社会背景。有拍恐怖电影的，也有以前是记者出身的。也就是说，每个人都有机会在自己擅长的领域里充分发挥，得到一定的评价后，才能获得拍摄大作的机会。

　　就我自己而言，每制作一部电影获得的奖项也在增加，我觉得自己作为导演的技能也在提高。我想继续用自己的方式发表作品，并为将来能拍摄出更好的作品而努力。

　　Q:未来有没有想要尝试的电影风格？有没有与中国有关体裁的电影想要拍摄？

　　张时伟：我非常喜欢机器人和外星人的科幻电影，所以接下来想制作采用CG技术的科幻电影。现在，拍摄项目本身正在一点点地推动中。 但是，无论故事多么不可思议，都一定是给观众带来“共鸣”和“感动”的作品。

　　关于中国的题材风格，我对中国的传统文化和匠人们的世界很感兴趣，同时也对中国最先进的技术感兴趣，所以想制作与这些相关的作品。(稿件来源：中国侨网微信公众号 ID：qiaowangzhongguo 作者：曾小威)