意大利《华人街》消息:邻居冲马桶噪声实在难以忍受,一对意大利夫妇以此为由,在锲而不舍连续上诉19年后终于迎来Happy Ending。日前,意大利最高法院同意了这对夫妇的诉求,判决邻居赔偿两人噪声扰民费9500欧元(约6.8万元)。 故事的主人公生活在意大利西北处港口城市拉斯佩齐亚(La Spezia)。早在2003年,这对夫妇就因为邻居冲马桶产生的噪音过大,一怒之下诉诸拉斯佩齐亚当地法院,指控邻居一家四人冲马桶产生的噪音无法忍受,要求法院解决这一问题并索要精神赔偿,但当时法官没有理睬夫妇的请求,驳回了两人的上诉。 [attach]5011748[/attach] 随后的19年,一方面是邻居冲马桶的噪声的确没能好转,另一方面夫妇深具锲而不舍的精神,两人先上诉至拉斯佩齐亚邻近的大区首府热那亚法院,在诉状石沉大海后,又再次捅至意大利最高法院。 意大利最高法院受理该案件后,对夫妇二人的住所进行了一次司法鉴定,结果表明,困扰夫妇两人长达19年的噪音梦魇是因为邻居家的马桶安装在公共承重墙上,和两人的主卧仅有一墙之隔,而墙体本身厚度只有22cm,实地勘测中发现,这样的安放导致马桶冲水的噪音的确高出法定界限3分贝。 [attach]5011749[/attach] 最终,意大利最高法院依据欧洲人权公约第8条中“私生活和家庭生活受到尊重的权利”内容,判决夫妇的邻居移除仅靠两人卧室的马桶水箱,并要求从2003年开始计算,赔偿夫妇每年500欧元噪音损失费,合计9500欧元。 无独有偶,意大利主要工业城市都灵的一处街区居民,同样因为片区通宵达旦的夜生活噪音扰民,从2018年起连续将当地市政府告上法庭。 [attach]5011752[/attach] 去年12月,都灵市政府终向片区居民低头,同意拨出一笔特别的款项,向29名多年夜不能寐的居民赔偿共计120万欧元(约865万元)。 ——意大利华人街zior编译 |