意大利《华人街》消息：2022年虎年伊始，加拿大籍华裔导演石之予Domme Shi带着她执导的首部迪士尼Pixar动画长片《RED》，向世人讲述了一个带有自传色彩的故事。同年2月25日晚，该影片的意大利语版首映会在罗马召开，著名意大利华裔演员石阳石领衔配音女主角父亲JIN，用声音为媒介，传达出了他对于影片深刻的共情与理解。两位有着相同成长经历的华裔电影工作者，跨越时间与空间，以艺术为媒，在精神上进行了一场关于成长，改变和自我认知的探讨。

        该影片的故事发生在2002年的加拿大，一个13岁的华裔女孩Meilin Lee，在各种各样的生活突发状况下，陷入了自我认知的迷茫， 并且逐渐与中式教育背景下的母亲产生了剧烈的冲突。亲情、友情与懵懂的爱情都无法解答她的疑问，当她从女孩蜕变为女人时，变成了一只红色的超级小熊猫，这些矛盾和困惑将她的世界染成了一片血色的红。我们不禁想，她最终能否找到成长的钥匙？能否拨开层层迷雾，在尽孝的中国传统下依然正式自己的内心呢？

        我相信每个孩子，甚至是成年人，在成长的过程中都避免不了这个问题：我是谁？我的父母是否会无条件接受我？而对于移民华二代、华三代而言，这个问题或许穷极一生都难以解答。《RED》用一个看似简单的立意，展开了一场深刻的人性拷问。如石阳石所说：“《RED》作为一部动画影片，给人们带来的思考，不仅仅局限于故事本身，它超越了民族，国别，和社会身份，而从人性本源的角度探讨了每个人，尤其是移民二代，三代在成长的过程中会遇到的一些自我认知上的矛盾。 血缘，家庭关系，跨界的人文社会背景能否定义我们？友情，爱情，社会关系能否定义我们？两种文化之间的鸿沟和交互地带能否定义我们？我们到底是谁？我们最终想要成为谁？这些伴随我们一生的问题，最终只有从我们的灵魂里能找到答案。”

        1888年法国人Louis Le Prince拍摄了世界上已知的第一部电影「Une scène au jardin de Roundhay 」，自此电影的潘多拉魔法盒子被悄然打开。接下来的一个多世纪里，在这个盛装着人性色彩的魔法盒子里，电影人讲着故事，人们感受着。感谢年轻女导演石之予Domme Shi在奥斯卡获奖短片《BAU》之后，给我们带来的又一个精彩的故事《RED》，感谢石阳石的共情与配音，这一场电影盛宴注定会在我们的灵魂里碰撞出经久不衰的回响。

影片《RED》意大利版将从3月11号开始在DISNEY PLUS电视频道放映。欢迎大家点击观看电影预告片：

https://youtu.be/2y_oci4pV-w