意大利 《华人街》消息:俄乌战火延烧超过一个月,现在已经魔怔到了文化切割的层面,原本计划在意大利多地上演芭蕾舞表演的乌克兰舞蹈演员,因为乌克兰政府要求其拒绝再跳俄罗斯作曲家的曲目,不得不临时取消了多场演出。 [attach]5035263[/attach] 华人街小编援引晚邮报的报道,由乌克兰古典芭蕾舞团艺术总监成立的“乌克兰流亡艺术家”团体原本计划在7号意大利维琴察省(Vicenza)的洛尼戈市剧院上演精彩的芭蕾舞秀,用艺术向世界传递这个处在炮火之下的国家的坚韧,但却因为表演曲目中有俄罗斯作曲家柴可夫斯基的《天鹅湖》和《胡桃夹子》,临时遭到取消。 [attach]5035261[/attach] 团体在声明中表示,开演前夕,乌克兰国家歌剧院和乌克兰文化部紧急联系了芭蕾舞演员,要求他们放弃演出,因为所演曲目的作曲家是来自俄罗斯的柴可夫斯基,而在当下布查、马里乌波尔发生严重的人道灾难后,乌克兰政府作出了上述决定。 按照芭蕾舞团的巡演计划,意大利中部城市费拉拉(Ferrara)将在明天上演乌克兰芭蕾舞演员的演出,但曲目中的《天鹅湖》预计肯定将遭到删除。 [attach]5035260[/attach] 费拉拉当地剧院主席在接受共和国报采访时,也表示了无奈,“俄罗斯文化是人类的遗产,它不是俄罗斯政府的产物。文化必须团结起来在人民之间架起桥梁,而不是分裂(人民),但为了避免乌克兰的演员违反他们本国的法律,我们还是决定和她们通气,并更换表演曲目。” [attach]5035262[/attach] 在战争爆发后,乌克兰首都基辅的国家芭蕾舞团演员们,为了躲避炮火的威胁,纷纷背井离乡,逃往波兰,其中有47位芭蕾演员一路辗转来到意大利避难。在乌克兰古典芭蕾舞团艺术总监的带领下,芭蕾演员们决定在意大利进行慈善巡演,所有筹集的门票收入都将捐赠给她们的祖国——乌克兰。 ——意大利华人街zior编译 |