意大利《华人街》消息:不妨以意大利民众生活离不开的三个Gelateria(冰淇淋店)剪影为例子,看看能源危机下的账单是如何把老板们逼疯的。 意大利东北边的重要港口城市的里雅斯特(Trieste),名为Pipolo Gelateria的家族店铺已经开业快满一个世纪,店内开心果和浆果口味的意式冰淇淋更是一绝,然而它的老板最近因为无力支撑天价电费,正考虑闭门歇业。 老板Gianadrea Pipolo特地将刚刚收到的8月电费单答应出来,专门贴在店铺的价目表旁——2021 年 8 月电费为4483.45 欧元,一年后,这一数字已经跃升到15539.18 欧元。 “我们可以再坚持两三个月,但在那之后,我们将停止支付账单,因为再也无力持续……我的爷爷在 1929 年开了这家店,我们在第二次世界大战和其他的一切中得以幸存-,但现在,因为电费危机的歇业让我感到痛苦。” 在意大利中部马尔凯大区马切拉塔(Macerata)街上,有着一家名为Tutto Gelato的冰淇淋老字号,却也同样面临关门的选择。 这家马切拉塔当地历史最悠久的Gelateria之一,刚刚收到的8月电费,从去年的3000欧元跃升至超过10000欧元。 老板Trozzo表示,事实上,冰淇淋店的电冰箱,急速冷却器以及蛋糕和冰淇淋的展示柜都需要持续用电,“我们店铺还有一份48 kW的电费合同,所以即使冰淇淋店关门,我仍然每月支付超过1000欧元。” 位列意大利首都罗马必吃榜之一的Fassi Gelateria,被誉为Gelato之王,吸引永恒之城的许多游客前来打卡。 它在8月收到的电费账单高到17800欧元,几乎等同于去年同期4741欧元的四倍。 哪怕不担心客流,但在天价账单面前,它的经营者Andrea Fassi还是捏了把汗,在社交媒体,愤怒写下这一账单是对自己热诚工作的侵害和践踏,“我们要卖9000个2欧的甜筒才能付得起电费,或许一开始我就应该去Tiktok当个网红,这样我才不懊悔(入了这一行)。” ——意大利华人街zior编译 |